... Die wöchentlich versandten GmG-BULLETINS ... N.D. Walsch's vormals geführter [und inzwischen geschlossener] BLOG ... INTERVIEWS mit N.D. Walsch ... jeweils übersetzt

... ca. 1985 ...

"Heavenletter's" Jg. 2012 - zum Herunterladen ... = einer der allerhand Jahrgänge der von Gloria Wendroff (Iowa, USA) niedergeschriebenen Heavenletter

HimmelsBRIEFE 2012 dt..pdf

Adobe Acrobat Dokument 2.3 MB

Download

Zu erreichen und zum Subskribieren des tägl. / wöchentlichen Versands [ > GmG-Bulletin; und > tägl. Heavenletter ], mit einer E-Mail an ... theophil.balz[ödd]web.de

... die 3 aktuell letzten wöchentlichen GmG-Bulletins ...

… ZUR BEACHTUNG ...

eine neue BANKVERBINDUNG ist angezeigt.

Siehe am Ende des Bulletins.

- - - - - - - -

GmG Wöchentliches Bulletin # 831

14.12.2018

Sowie alles was übrig bleibt Gott ist

Eine Anmerkung von Neale

Meine lieben Freunde …

Ich weiß, ich brauche euch nicht zu sagen, dass heute in zehn Tagen Heiligabend ist - - für so

viele Menschen eine sehr glückliche Zeit. Und doch, für viele Andere, die schweren Verlust

erlitten haben oder neulich sehr großen Herausforderungen gegenüber gestanden sind, kann

die Festtagszeit eine sehr schwere Zeit sein …. und dies verständlicherweise. Einigen

Menschen ist das, was ihnen wichtig war, fortgenommen worden …

Für alle von uns kommt eine Zeit, wann alles, was zurückbleibt, Gott ist …

Das geschieht im Leben der meisten Menschen mehr als ein Mal. Es ist jener Augenblick,

wann du dich gänzlich und völlig vereinsamt fühlst. Es ist jene Zeit, wann du das Empfinden

hast, nicht, dass es keinen gibt, der dir zuhört, sondern dass es gar keinen gibt, der dich hört.

Du bist richtig ganz alleine. Es gibt sonst niemanden mehr, selbst wenn sich sonst noch

jemand im Zimmer befindet. Es gibt nichts mehr, selbst wenn eine Fülle an Dingen noch mehr

rundum da ist. Es gibt alleinig du, selbst während die Welt dich umfängt. Vielleicht

insonderheit während die Welt dich umschließt – gibt es alleinig dich.

Ja, es kommt eine Zeit, wann alles, was zurückbleibt, Gott ist. Nichts anderes ist von Belang.

Nichts sonst hat eine Bedeutung. Nichts sonst ruft dich herbei, magnetisiert dich, erheischt

deine Aufmerksamkeit - - oder ist gar ihrer wert.

Diese Zeit kommt, so scheint es mir, entweder dann, wenn du nichts hast oder wenn du alles

hast. Dieser Moment tritt ein, wenn dir alles andere weggenommen wurde und nichts übrig

ist, oder wenn dir alles gegeben wurde und es nichts mehr gibt, was du gerne haben wolltest.

Wenn dieser Moment eintritt, ist es eine große Erleichterung. Es ist ein Ausklinken, ein

Loslassen. Und dennoch, bei vielen unter uns gibt es nach wie vor einen winzigen Part

unseres Wesens, der sich nach dem einzigen Ding sehnt, das so viele unter uns niemals hatten:

völlige Akzeptanz und bedingungslose Liebe.

Jemand möge mich lieben, eben so wie ich bin.

Wir waren außerstande, dies ineinander zu finden. Wir dachten, wir könnten es ineinander

finden, wir hofften, wir könnten es ineinander finden, aber wir können es nicht. Wir können

es nicht einmal in uns selbst finden. Und da wir es nicht in uns selbst zu finden vermögen,

können wir es keinem Anderen geben – und ebendeswegen finden wir es dort nicht vor. Denn

wir können nicht etwas irgendwo finden, wohin wir es nicht verbracht haben, und wir haben

völlige Akzeptanz und bedingungslose Liebe nirgendwohin platziert. Wir sind nicht einmal

richtig mit dem Wetter einverstanden, du liebe Güte. Wir können bei allem um uns herum

etwas zum Beklagen finden.

Mithin sind wir auf etwas aus, was nicht da ist, denn alles, worauf wir im Leben aus sind, es

zu finden, muss durch uns dorthin gebracht worden sein. Falls wir es nicht hingebracht haben,

sind wir außerstande, es zu finden. Was wir nicht in das Leben einbringen, finden wir nicht,

da wir die Einzige Quelle sind, Die Es Gibt.

Falls wir in unserem Leben nicht Vergebung finden, liegt das daran, dass wir sie nicht dorthin

gebracht haben. Falls wir in unserem Leben kein Mitempfinden finden können, liegt es daran,

dass wir es nicht dort hinein gebracht haben. Falls wir keine Toleranz in unserem Leben

finden können, dann deswegen, weil wir sie dort nicht hingebracht haben. Falls wir in

unserem Leben kein Erbarmen finden, dann deswegen, weil wir sie dort nicht hingebracht

haben. Falls wir in unserem Leben keinen Frieden finden, dann deswegen, weil wir ihn dort

nicht postiert haben. Falls wir in unserem Leben keine Akzeptanz finden können, dann

deswegen, weil wir sie dort nicht untergebracht haben. Und falls wir in unserem Leben keine

Liebe finden, dann deswegen, weil wir sie dort nicht platziert haben.

All diese Dinge haben wir ins Leben hinein zu bringen. Zunächst in unser eigenes Leben,

sodann in das Leben Anderer. Oder es ist, für etliche, anders herum. Ich möchte gerne sagen,

für die meisten unter uns ist es anders herum. Für die meisten unter uns ist es fast unmöglich,

uns das zu geben, was wir am meisten gerne in Empfang nehmen möchten: Vergebung,

Mitempfinden, Toleranz, Erbarmen, Friede, Akzeptanz, Liebe.

Die meisten unter uns sind außerstande, diese Dinge sich selbst zu geben, da wir zu viel über

uns wissen. Wir denken, wir seien dieser Dinge unwürdig. Wir bilden uns ein, etwas anderes

zu sein, als wir es im Grunde sind. Wir können die Göttlichkeit nicht sehen, die die

Göttlichkeit Selbst in uns platziert hat. Wir können die Unschuld nicht sehen. Wir können in

unserer Unvollkommenheit die Vollkommenheit nicht sehen.

Da wir diese Dinge in uns nicht sehen können, sind wir außerstande, uns das zu geben, was

wir am meisten entgegennehmen möchten. Freilich, da wir nicht völlig blind dem gegenüber

sind, was in der Welt gut und wertvoll ist, sind wir des Öfteren fähig, diese Dinge in Anderen

zu sehen. Wir können öfters die Göttlichkeit in Anderen sehen. Wir können öfters in Anderen

Unschuld sehen. Wir können gar öfters in der Unvollkommenheit Anderer die

Vollkommenheit sehen. Und mithin können wir Anderen Vergebung, Mitempfinden,

Toleranz, Erbarmen, Friede, Akzeptanz und Liebe geben. Wir können das, die Frage

allerdings lautet, möchten wir es?

Allzu oft nicht. Wegen unserer eigenen Wunden vermögen wir die Wunden Anderer nicht zu

heilen. Infolgedessen versagen wir der Welt die Dinge, derer unsere Welt am meisten bedarf.

Wir verweigern unserer Welt Vergebung, Mitempfinden, Toleranz, Erbarmen, Friede,

Akzeptanz und Liebe. Und sobald wir jene unserer Welt versagen, versagen wir sie uns - -

denn was wir nicht in die Welt hinein gebracht haben, können wir nicht von ihr in Empfang

nehmen. Noch einmal, lasst uns die Neue Goldene Regel wiederholen:

Was wir nicht in die Welt hinein gebracht haben,

vermögen wir nicht von ihr in Empfang zu nehmen.

Es kommt eine Zeit, wann wir erkennen, dass wir die Einzige Quelle sind, Die Es Gibt.

Niemand wird uns oder der Welt das geben, was wir außerstande sind, zu der Welt und mithin

zu uns hinzubringen. Nicht für lange.

Die erste Stelle, wo wir das herausfinden, sind unsere Beziehungen mit Anderen. Was wir

außerstande oder unwillens sind, einem Anderen zu geben, werden wir von dem Anderen

nicht empfangen. Nicht über eine sehr lange Zeit. Falls wir dem Menschen auf der anderen

Seite des Zimmers nicht Vergebung, Mitempfinden, Toleranz, Erbarmen, Friede, Akzeptanz

und Liebe geben können …, können wir nicht zu dem anderen Menschen auf der anderen

Seite des Zimmers hinschauen, uns diese Dinge zu geben. Denn sie haben schier das zu

geben, was wir ihnen gegeben haben.

Wir bilden uns in einer Beziehung ein, der andere Mensch habe das, was wir nicht haben, und

dass er es uns infolgedessen zuwenden könne. Das ist die große Illusion. Das ist ein großer

Irrtum. Das ist das große Fehlverständnis. Und das ist die Ursache, weswegen derart viele

Beziehungen misslingen. Wir stellen uns vor, der Andere werde uns mit Vergebung,

Mitempfinden, Toleranz, Erbarmen, Friede, Akzeptanz und Liebe umsorgen. Wir stellen uns

vor, der Andere werde uns damit versorgen, womit wir ihn nicht versorgen können, und was

wir nicht einmal uns imstande sind zu geben. Und danach werden wir mit dem Anderen

ärgerlich. Und danach werden wir mit uns ärgerlich. Und danach …

… erkennen wir, dass nichts anderes zurückbleibt als Gott. Wir wenden uns sodann zu Gott.

Bitte, Gott, gib mir Vergebung, Mitempfinden, Toleranz, Erbarmen, Friede, Akzeptanz und

Liebe. Bitte gib es mir, damit ich es Anderen geben kann.

Die Welt nähert sich zügig diesem Wendepunkt. Wir gelangen zu dem Verständnis, dass Gott

die Einzige und Ursprüngliche Quelle ist. Nunmehr bedürfen wir ebenfalls des

Verständnisses, dass es zwischen Gott und uns keine Trennung gibt. Sobald wir zuletzt diese

Auffassung annehmen, sobald wir uns schlussendlich diese Grundwahrheit zueigen machen,

werden wir uns verwandeln, werden wir unsere Verhältnisse, werden wir die Welt verändern.

Bis dahin werden wir das nicht tun. Und wir werden auf jenen Augenblick warten, wann wir

erkennen …. dass nichts zurückbleibt außer Gott. Hoffentlich gelangen wir zu jenem

Moment, bevor wir ihn erschaffen … auf die unausgegorenste Weise: indem wir alles

zerstören, bis nichts mehr übrig ist. Indem wir unsere Beziehung zerstören, bis nichts mehr

übrig ist. Indem wir unsere Welt zerstören, bis nichts mehr übrig ist. Indem wir uns zerstören,

bis nichts mehr übrig ist.

Gespräche mit Gott enthält eine aufschreckende Erklärung. Etwas, was ich nie vergessen

habe. Gott sagte: „Es ist nicht nötig, durch die Hölle zu gehen, um zum Himmel zu gelangen.“

Ich lade uns alle ein, dessen an jenem Tag eingedenk zu sein. Ich lade uns alle ein, eine neue

Auffassung über uns und das Leben anzunehmen: nicht, dass nichts anderes mehr

zurückbleibt als Gott, sondern dass es nichts anderes als Gott gibt.

Wenn wir Gott in einem jeden Menschen und in einer jeden Sache sehen, werden wir unsere

Illusionen fallengelassen haben, werden wir aus unserer kindischen Einbildungen

herausgetreten sein, und wir werden alles und Jeden behandeln, als ob es, sie oder er Göttlich

wäre. Und falls du nicht meinst, das werde dein Leben und deine Welt ändern, dann denke

noch einmal. Dies ist die Bahn zur Seele.

Mit Liebe und Umarmen,

Neale

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

P.S.: Fühlt euch frei, diese Ausgabe des Wöchentlichen Bulletins an alle Freunde weiterzuleiten. Womöglich ist es jenen danach, mehr darüber in Erfahrung zu bringen und sich zur Subskription zu melden – welche, wie euch ja bekannt ist, kostenfrei ist. Gebt ihnen also eine Chance, sich über diese wundervolle Publikation über GmG kundig zu machen, die jede Woche publiziert wird! Sendet sie an einen Freund, an eine Freundin!

Zur Subskription geht es hier …

http://cwg.org/index.php?page=email_signup

Über die Jahre sind das Wöchentliche Bulletin und seine Artikel, wie sie Neale Donald Walsch niedergeschrieben hat, in den E-Mail-Postfächern tausender Leser rund um die Welt zu einem Favoriten geraten. Wir freuen uns, zusätzlich zu den neuesten Artikeln von Neale, an dieser Stelle gelegentlich eine Auswahl aus den besten seiner zurückliegenden schriftlichen Äußerungen für diese vorliegende Veröffentlichung zu präsentieren. Wir sähen es ungerne, wenn sich die vielen Leute diesen oder jenen Beitrag davon entgehen ließen, Bemerkungen, die uns den Weg weisen, wie GmG in unserem täglichen Leben anzuwenden ist. Handelt es sich nun um eine neue Vorlage oder um einen Zugabe-Abdruck – wir vertrauen darauf, dass ihr von diesen Niederschriften aus der Feder des Mannes, der uns Gespräche mit Gott überbrachte, trefflichen Nutzen erlangt.

= = = = = = = = = = = = = =

… Briefe an Neale ...

Wird sich mein liebevoller Kater an mich erinnern, wenn ich sterbe?

Lieber Neale, mein ganzes Leben lang hatte ich Depressionen. Nun muss ich bei meinem Kater das Undenkbare tun. Ihn einschläfern lassen. Wird er sich an mich erinnern, wenn wir uns wiedertreffen? Auch denke ich an Selbstmord, da ich ohne ihn nicht sein möchte.

NEALE ANTWORTET

Liebe Freundin … Selbstmord begehen, weil du nicht mehr ohne deinen Kater sein möchtest, ist das Letzte, was der Geist, der dein Kater ist, möchte, dass du es tust. Es ist das Letzte, das der Geist, der LEBEN ist, möchte, dass du es tust. Dein physisches Leben ist ein Geschenk, dergestalt ausgeführt, dass es von dem wunderbaren Zweck, die wunderbarste spirituelle Wahrheit über dich selbst in Erfahrung zu bringen – was die Tatsache deiner eigenen Göttlichkeit darstellt –, benutzt wird. ZUHAUSE IN GOTT spricht zu uns: Selbstmord begehen löst nicht unsere gegenwärtigen irdischen Probleme, da das Erste ist, was wir tun, wenn wir zur „anderen Seite“ gelangen, darüber zu entscheiden, ob wir unverzüglich wieder in das körperliche Leben zurückkehren, wo wir uns derselben Gestalt an Umständen und Bedingungen gegenübersehen wie diejenigen, die uns in den Selbstmord getrieben hatten.

Der Zweck des Lebens ist es, diese Umstände und Bedingungen zu nutzen, nicht, sie zu vermeiden. Es gibt Heilmittel für Depressionen – sowohl spirituelle wie auch physische Abhilfen, die in deinem Leben recht hilfreich sein können. Ich bitte dich inständig, sie dir zunutze zu machen. Falls du mehr Einsichten in den Selbstmord haben möchtest – und, da wir schon dabei sind, in die Gründe allen Lebens --, dann möchtest du dir vielleicht die Lektüre von ZUHAUSE IN GOTT vornehmen. Es ist ein sehr außergewöhnliches Buch.

Meine Antwort auf deine spezifische Frage ist, ja, ich glaube, dass dein Kater und jedes Lebewesen, das uns geliebt hat, sich unser erinnern wird, wenn wir es wiedertreffen. Ich sende dir Liebe und Ermutigung. Danke dafür, dass du mir geschrieben hast.

Mit Umarmen,

Neale.

= = = = = = = = = = = = = =

ANMERKUNG: Wenn du gerne einen Brief an den Herausgeber dieses Bulletins schreiben möchtest, dann sende schlicht eine E-Mail an

Neale [at] NealeDonaldWalsch [dot] com

mit der Angabe in der Betreffzeile „Letter to the Editor“. - In dieser vorliegenden Rubrik ['Briefe an den Herausgeber'] zieht Neale gelegentlich Mitteilungen, herrührend aus anderen Quellen, heran.

= = = = = = = = = = = = = =

Kurzmitteilungen

[Es folgen Schilderungen und Ankündigungen …]

> für den alljährlichen Jahresend-Retreat, 29. bis 31. Dezember 2018

> für einen Online-Kurs über „Richtig-leben herausfinden“

> für das jüngst neu erschienene Buch N.D. Walsch's ... „CwG vol. 4 – Awaken the Species“

= = = = = = = = = = = = = =

Quelle: CwG Weekly Bulletin # 831 [14.12.2018] - Übersetzung: Theophil Balz [14.12.2018]

= = = = = = = = = = = = = = =

Das engl. Original steht unter

http://cwg.org/index.php?b=831

Die

- übersetzten Bulletins der letzten Jahre (jeweils als PDF-Datei herunterzuladen),

- die kostenlosen E-books von ND Walsch,

- sein Internet-Tagebuch (Blog; selektiv),

- täglich sog. 'Heavenletters', tägliche Liebesbriefe Gottes an uns Menschliche Seinswesen auf der Erde (niedergeschrieben durch Frau Gloria Wendroff, Iowa, USA)

- Möglichkeiten, eigene Beiträge und Kommentare zu schreiben,

- Möglichkeiten, in einem Wort-Register nachzuschlagen, und manches Andere,

sind gesammelt erreichbar unter

www.gmg-materialien.de

ND Walsch lädt uns ausdrücklich dazu herbei, an seinem Leben teilzuhaben - und uns gegenseitig an unserem Leben teilhaben zu lassen.

»Gehe mit mir, sage ich, und ich werde versuchen, dir zu helfen, dich aufs Neue wiederzuerschaffen, auch dann, indes ich dich darum ersuche, mir dabei zur Seite zu stehen, das Gleiche zu tun. Lasst uns unsere Futurologie zusammen gemeinsam erschaffen« [GmG Wö. Bulletin #239].

= = = = = = =

Weitere verwandte Webseiten sind:

- www.gespraechemitgott.org

- www.humanitysteam.de

= = = = = = =

IN EIGENER SACHE .....

Liebe Freunde,

die Mutter-Organisation, die »CwG Foundation«, benötigt in regelmäßiger Weise einen Mittelzufluss. In einer Extra-Mail vom 1.4.06 habe ich mich an Euch gewandt und dort dargelegt, welche Vorschläge ich für unsere gemeinsame Situation, auch für diejenige der Übersetzer und anderer Mitwirkender in Dtld., unterbreite.

Hier kurzgemacht .... wir erbitten mtl. 4 Euro für das Bulletin. Neuerlich - sobald ein mtl. Gesamt-Betrag der Subskribenten auf dem unten genannten Konto zusammenkommt, welcher einigermaßen die Übersetzungs- und Webseiten-Betreuungskosten übersteigt, möchte ich wieder Überweisungen an die Mutter-Organisation in den USA vornehmen. Diese Höhe ist derzeit, Spätsommer 2018, nicht erreicht. Wir würden uns freuen, wenn wir gemeinsam auf einer Grundlage weitermachen könnten, die uns allen guttut und uns in ergänzender Verschiedenartigkeit füreinander wohlstellt.

Liebe Grüße

Theophil

= = = = = =

Theophil Balz ~ Schmerwitz 15 B ~ D 14827 Wiesenburg ~ theophil [dot] balz [at] web [dot] de

= = = = = = = = =

Ich habe ein Extra-Konto eingerichtet. [Da wir kein Verein sind, ist es nur möglich, das Konto auf einen Privat-Namen laufen zu lassen.]

Theophil Balz ~ »TUFUNZANE«

NEUE KONTONUMMER:

- BIC: GENODEM1GLS

- IBAN-Nummer: DE70 4306 0967 1228 5517 00

Notwendiges Kennwort auf dem Überweisungsformular: "BULLETIN"

= = = = = = =

Anmerkung: »Tufunzane« (kisuaheli) heißt:

»Lasst uns zusammenkommen und uns gegenseitig anleiten und unterweisen.«

= = = = = = =

… ZUR BEACHTUNG ...

eine neue BANKVERBINDUNGist zu bemerken.

Siehe am Ende des Bulletins.

- - - - - - - -

GmG Wöchentliches Bulletin # 830

7.12.2018

Der Geist von Weihnachten

Ein von Neale im Dezember 2003 geschriebener Artikel

Eine Anmerkung von Neale

Meine lieben Freunde …

Weihnachten war für mich stets eine magische Zeit. Von frühesten Kindheitstagen an stellte es eine Art transzendierende Freude dar, die meinen ganzen Körper und im Eigentlichen mein ganzes Leben überwältigte.

Und zudem, das war nicht bloß aufgrund der Geschenke der Fall. Gewiss, zu Weihnachten Geschenke erhalten machte auf mich als Kind Eindruck, das steht außer Frage. Doch da gab es zusätzlich etwas anderes, was vor sich ging. Etwas lag „in der Luft“, und ich konnte es spüren.

Ich entsinne mich, als kleiner Junge dachte ich, wie anders die Menschen in der Feiertagszeit doch sind. Irgendwie schienen sie frohgemuter. Auch verständnisvoller, akzeptierender – und vergebender.

Einmal, irgendwann im bereits späteren Dezember, zerbrach mir in einem Laden etwas. Ich weiß nicht einmal mehr, was es war, doch immer werde ich mich an die Reaktion des Angestellten erinnern.

„Oh, das macht nichts, liebes Kind, weine nicht. Das geht schon. Es ist nichts passiert. Wir räumen das einfach weg und niemand wird sich darum Gedanken machen. Fröhliche Weihnachten, Liebster. Fröhliche Weihnachten!“

Wäre das der 30. August gewesen, so wären meine Eltern gerufen worden, und ich hätte dafür „etwas bekommen“. Mein Vater hätte bezahlen müssen, und ein Jahr lang hätte ich dort nicht mehr hingehen dürfen.

Was also widerfährt uns über die drei Wochen im Dezember, das uns zu unglaublich warmherzigen Menschenwesen wendet? Und was können wir tun, dass es bis über den 3. Januar hinaus reicht?

„Ich wollte, Weihnachten dauert das ganze Jahr!“, erinnere ich mich, wie ich es mit sieben sagte. Und selbstverständlich wollte ich nicht die Begebenheit so lange fortgesetzt wissen, es war das Gefühl. Was könnte demnach bewirken, dass jener Geist fortbesteht?

Zunächst, denke ich, hätten wir die Grundlage der Weihnachtsgeschichte selbst zu ändern. Das nunmehr möchten Einige wirklich nicht hören, doch die Weihnachtsgeschichte in ihrer säkularen Form wird die Welt nicht zur Gesundung führen. Sie hat es nicht getan und wird es nicht tun, und das sollte nun für jeden objektiven Beobachter klar sein.

Ich meine, das kommt unmittelbar hier am Beginn der weihnachtlichen Jahreszeit als Blasphemie daher, doch glaube ich, die Menschheit hat sich dem zu stellen.

Keine Religion, die in Anspruch nimmt, die Eine Wahre Religion zu sein, und kein Pfad, der als der Einzige Pfad verkündet wird, vermag das Gesamt der Menschheit zu einer Erfahrung von sich selbst ALS einem Ganzen zu führen. Und sofern wir uns nicht als Eins erfahren können, haben wir den Punkt aller Religionen verfehlt.

Der Beweggrund dafür, dass Weihnachten einen derartigen wundervollen Effekt auf einen Großteil der Menschheit zum wenigsten in der westlichen Welt besitzt, ist nicht, weil der Geburt des einen gedacht wird, von dem man sagt, er sei der Erlöser der gesamten Menschheit, sondern, weil es von Neuem in unserem Herzeneinen Gedanken, eine Vorstellung ausgebiert, die wir unverzüglich als den einzigen Gedanken anerkennen, der die Menschheit zu retten vermag: Friede auf Erden, den Menschen ein Wohlgefallen.

Es ist der Weihnachtswunsch, es ist die Weihnachtszusage, die Millionen vereint, nicht schier oder einzig die säkulare, die trennende Weihnachtsgeschichte, wie sie über Jahrhunderte erzählt wurde.

Und somit ist es womöglich an der Zeit, das Undenkbare zu tun und der Welt wahre Freude zu überbringen. Vielleicht ist es an der Zeit, eine neue Weihnachtsgeschichte zu erschaffen. Diese Neue Geschichte kann uns übermitteln, dass der Sohn Gottes jeden Tag geboren wird, zu jeder Zeit, so ein Neugeborenes sich vernehmen lässt.

Die Neue Geschichte kann uns erzählen, dass Jesus Christus ein schlagendes Beispiel und ein tiefes Gewahren der Göttlichkeit eines Jeden Lebenden Wesens zur Erde brachte, und dass wir durch seine Geburt und seinen Tod alle als der heilige Ausdruck der Göttlichkeit wiedergeboren werden können, sodass nicht schier einMenschenwesen wiedergeboren wurde, sondern dass wir allees sind.

In Eingedenken an diesen wundersamen Sohn sollen wir freudig singen und fröhlich verkünden, dass keiner von uns jemals von Gott getrennt sein kann, da alle von uns ein Teil vonGott sind. Wir sind alleSöhne und Töchter Gottes, und das Leben des einen, dessen Geburt wir an Weihnachten feiern, soll ein Zeugnis für jene Wahrheit sein – gleichwie dies unser Leben sein soll, sollten wir denn sein Beispiel beherzigen und seine Kunde der Liebe für alle, der Vergebung für alle, des Mitempfindens für alle und des Friedens für alle leben.

Mit Liebe und Umarmen,

Neale

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Zur Subskription geht es hier …

http://cwg.org/index.php?page=email_signup

= = = = = = = = = = = = = =

= = = = = = = = = = = = = =

…Briefe an Neale ...

Wie helfen wir Teenagern, die 'auf Abwege geraten'?

Lieber Neale,

Wie helfe ich meiner in Schwierigkeiten geratenen Nichte im Teenageralter auf eine spirituelle Weise? Wir haben es mit einer ausgewachsenen Krise zu tun, die Nichte ist in einer womöglich bösartig angelegten Sekte involviert????? Ich bin ein inniger Leser deiner Bücher, und liebe alles, was du schreibst, in meinem Herzen und in meiner Seele habe ich ein Wissen um die Wahrheit, von der du schreibst. Ich möchte dies gerne in Gebrauch nehmen, um meiner Nichte aufzuzeigen, wie sie sich selber wieder zu verstehen vermag. Die Wahrheit ist in allen unter uns, und ich habe weitere Anleitung nötig. Medizinische Zuwendung hat es nicht gebracht. Es ist ihre Seele. Bitte hilf uns. Danke dir.

Dawn

NEALE ANTWORTET

Liebe Dawn … Danke, dass du mir geschrieben hast. Deine Teenager-Nichte durchläuft einen sehr typischen Prozess für Menschen ihres Alters: es geht um das Ringen um individuelle Identität. Ironischerweise kämpfen zahlreiche junge Menschen um das Erlangen einer individuellen Identität, indem sie sich einer GRUPPE anschließen. Dies hat seinen Grund, die Gruppe verleiht ihnen eine Identität von anderer Beschaffenheit, als diejenige, die sie aus ihrer Stammfamilie her über Jahre bei sich hatten – die sie nicht als IHRE Identität anerkennen, vielmehr als eine Identität, die ihnen in einem gewissen Sinne aufgezwungen worden war. Junge Leute werden alles tun, um diese Identität abzuwerfen (selbst dann, wenn sie alsbald in Anläufen einmünden, sie wiederzufinden und nachmals aufzugreifen, wenn sie gegen 30 gehen!).

Sich einer Gruppe anschließen, die, in ihren Bezügen an Glaubensüberzeugungen, von der Stammfamilie des jungen Menschen am weitesten entfernt ist, gehört zu den raschesten Mitteln, um im Grunde genommen zwei Ziele zu erreichen: (1) eine neue Identität herstellen; und (2) nach wie vor eine „Familie“ um sich haben. In diesem Falle ersetzt die Gruppe die Familie, sie spielt im Leben des jungen Menschen die gleiche Rolle, indem sie ihm ein Zugehörigkeitsgefühl verleiht, ein Gefühl, dass Andere um ihn herum sind, die sich seiner annehmen, und ein Gefühl, in der Welt nicht alleine zu sein.

Niemand möchte in der Welt alleine sein. Junge Menschen wollen allerdings von der Identität „wegkommen“, die ihnen von der Geburt an (ob sie es wollten oder nicht) übermittelt wurde. Dies ist recht und gut, denn jede Person muss sich letztlich selber finden, und selbst dann, wenn sie sich zur Identität der Kindheitsfamilie zurückwenden, werden sie dies unter freier Wahltun, nicht per Zufall, und just dies wird den ganzen Unterschied ausmachen.

Das Erste, was du demnach tun kannst, um deiner Nichte durch diese schwierige Zeitspanne hindurch zu helfen, ist, genau zu erfassen, was hier vor sich geht. Es ist eine Periode, die sie durchmessen muss, sofern sie zu einer vollauf selbstermächtigten Person auswachsen soll. Was du mithin auch tust - ich möchte dir und Anderen, die um sie herum sind, gerne anraten, sie nicht dafür, was sie tut oder wie sie handelt, „ins Unrecht zu setzen“. Vielmehr, sie zu ermutigen. Genau, sie zu bekräftigen. Lade sie ein, in die Tiefen zu blicken, sich gehörig tief anzuschauen, was sie soeben tut, und weswegen sie es tut. Lade sie ein, sich unentwegt zwei Fragen zu stellen: Ist dies, wer ich bin? Und … Ist dies das Höchste und Beste, was ich sein kann?

Lade sie danach ein, sich zwei weitere Fragen zu stellen. Sage ihr, dies seien die Kernfragen des Lebens. Es wird nie zwei bedeutsamere Fragen geben. Hier …

Wohin gehe ich?

Wer geht mit mir?

NUN … Dawn … und dies ist ungeheuer wichtig … richte deiner Nichte aus, „Liebling“, diese zwei Fragen, die ich dir gerade übermittelt habe, darfst du NIEMALS IN UMGEKEHRTER REIHENFOLGE STELLEN. Du musst die erste Frage immer als erstes stellen und beantworten. Solltest du die Reihenfolge der Fragen ändern und die zweite Frage zuerst stellen, wirst du dort enden, wo du in deinem Leben aufgrund des Umgangs, den du pflegst, soeben unterwegs bist; anstatt dir den Umgang zu leisten, den du pflegst, dank dessen, wohin du gehst.

Dies ist keine Kleinigkeit. Menschen, die zuvörderst über Gefährten Beschlüsse fassen, bevor sie über die Richtung entscheiden, wählenöftersfür sich selber keine wirkliche Richtung aus, oder, falls sie es tun, öfters gelangen sie niemals zu ihrer inneren Richtung und zu ihren inneren Träumen, da die Menschen, mit denen sie im Lebenslauf unterwegs sind, nicht den Raum herstellen, damit sich dies begibt.

Lade daher, Dawn, deine Nichte ein, sich diese Fragen zu stellen. Und tue natürlich alles, was du kannst, um ihr auf einer spirituellen Ebene beizustehen. Sende ihr jeden Tag gute Energien. Schließe sie in deine Gebete und Meditationen ein. Du könntest ihr gar ein paar kurze Zeilen oder eine Karte schicken, mit ermunternden und befürwortenden Gedanken … „Du bist besonders“, „Du bist außergewöhnlich ...“, usw.

Zum Beschluss, vielleicht ist es dir eine wundervolle Idee, deiner Nichte von Gespräche mit Gott für Teenager zu erzählen, dem GmG-Buch für jüngere Leute. Dieser Text beinhaltet Fragen und Antworten, die direkt auf das alltägliche Leben von Teenagern Bezug nehmen. Du kannst es durch diesen Link bestellen:http://www.cwg.org/index.php?page=store&items=text

Ich wünsche dir, Dawn, alles Gute, und Danke noch einmal, dass du geschrieben hast.

Neale.

= = = = = = = = = = = = = =

ANMERKUNG: Wenn du gerne einen Brief an den Herausgeber dieses Bulletins schreiben möchtest, dann sende schlicht eine E-Mail an

Neale [at] NealeDonaldWalsch [dot] com

= = = = = = = = = = = = = =

Kurzmitteilungen

[Es folgen Schilderungen und Ankündigungen …]

> für den alljährlichen Jahresend-Retreat, 29. bis 31. Dezember 2018

> für einen Online-Kurs über „Richtig-leben herausfinden“

> für das jüngst neu erschienene Buch N.D. Walsch's ... „CwGvol. 4 – Awaken the Species“

= = = = = = = = = = = = = =

Quelle: CwG Weekly Bulletin # 830 [7.12.2018] ~ Übersetzung: Theophil Balz [8.12.2018]

= = = = = = = = = = = = = = =

Das engl. Original steht unter

http://cwg.org/index.php?b=830

Die

~ übersetzten Bulletins der letzten Jahre (jeweils als PDF-Datei herunterzuladen),

~ die kostenlosen E-books von ND Walsch,

~ sein Internet-Tagebuch (Blog; selektiv),

~ täglich sog. 'Heavenletters', tägliche Liebesbriefe Gottes an uns Menschliche Seinswesen auf der Erde (niedergeschrieben durch Frau Gloria Wendroff, Iowa, USA)

~ Möglichkeiten, eigene Beiträge und Kommentare zu schreiben,

~ Möglichkeiten, in einem Wort-Register nachzuschlagen, und manches Andere,

sind gesammelt erreichbar unter

www.gmg-materialien.de

ND Walsch lädt uns ausdrücklich dazu herbei, an seinem Leben teilzuhaben - und uns gegenseitig an unserem Leben teilhaben zu lassen.

= = = = = = =

Weitere verwandte Webseiten sind:

~www.gespraechemitgott.org

~www.humanitysteam.de

= = = = = = =

IN EIGENER SACHE .....

Liebe Freunde,

Liebe Grüße

Theophil

= = = = = =

Theophil Balz ~ Schmerwitz 15 B ~ D 14827 Wiesenburg ~ theophil [dot] balz [at] web [dot] de

= = = = = = = = =

Ich habe ein Extra-Konto eingerichtet. [Da wir kein Verein sind, ist es nur möglich, das Konto auf einen Privat-Namen laufen zu lassen.]

Theophil Balz ~ »TUFUNZANE«

NEUE KONTONUMMER:

- BIC: GENODEM1GLS

- IBAN-Nummer: DE70 4306 0967 1228 5517 00

Notwendiges Kennwort auf dem Überweisungsformular: "BULLETIN"

= = = = = = =

Anmerkung: »Tufunzane« (kisuaheli) heißt:

»Lasst uns zusammenkommen und uns gegenseitig anleiten und unterweisen.«

= = = = = = =

GmG Wöchentliches Bulletin # 829

30.11.2018

Es geht um spirituelle Erneuerung

Eine Anmerkung von Neale

Meine lieben Freunde …

Für viele Menschen ist dies eine freudige Zeit des Jahres. Hingegen stimmt es ebenso, dass sich in diesem Jahr viele Menschen größeren Schwierigkeiten gegenübersehen. Und damit ist es, während wir dem Ende von 2018 entgegengehen, eine Zeit, wann Viele auf der Suche nach einer spirituellen Erneuerung, nach einem Neuanfang sind.

Aus diesem Grunde bin ich so glücklich, dass ich jedes Jahr während der letzten 22 Jahre oder so in der letzten Woche zwischen Weihnachten und Neujahr die Gelegenheit hatte, Mich in einem recht intimen Rahmen mit einer Handvoll Menschen zusammenzusetzen, um alle an den Gespräche mit Gott-Botschaften teilhaben zu lassen, um mit den Menschen darüber zu plaudern, wie sie jene Botschaften unmittelbar jetzt im Augenblick in ihrem Leben zur Anwendung bringen können.

Ich möchte euch einladen, in diesem Jahr mit mir zusammen zu sein.

Ich weiß, ich weiß …. das würde einer spontaner Entscheidung bedürfen, und damit ist eine geldliche Investition verbunden, indes möchte ich es sachte „wagen“, alle sich unmittelbar regenden Einwände und all die Beweggründe, weswegen du dir sagst, du könnest das nicht, beiseite zu lassen, und es trotzdem zu tun. Sich mit mir drei Tage lang zusammensetzen, um auszumachen, wie GmG auf dein Leben anzusetzen ist, ist imstande, dein Leben für immer zu verwandeln - - schlicht genau dann, wann es geändert zu werden braucht!

Du wirst jetzt soeben, selbst während du dies liest, merken, ob dein Herz, dein Geist und deine Seele dich still zu diesem wundervollen Anlass herbeirufen - - dich vielleicht drängend herbeiziehen.

Wieso es nicht zu einem Last-Minute-Festtags-Geschenk für dich selbst machen??? (Oder vielleicht für einen geliebten Nahestehenden, der deiner Kenntnis gemäß kolossalen Nutzen von einer solchen „Auszeit“ am Jahresabschluss hätte, zusammen mit einer Chance für eine „Verschnaufpause“ vom alltäglichen Leben, und einer guten Gelegenheit, sich mit einer Handvoll anderer Menschen hinzusetzen, um mit dem Autor von Gespräche mit Gottzu erörtern, wie jene Botschaften im Jahr 2018 auf eine praktische, durchführbare und machtvolle Weise zum Funktionieren zu bringen sind.)

Es wird Musik und Gesang geben, dargebracht durch unsere wunderbare Cathy Bolton, und Lachen, zudem wunderbar einsichtsreiche, heilende Poesie von der amerikanischen Dichterin Em Claire (sie ist zufällig meine Gattin) - - und, das Schönste von allem, einen tiefen, tiefen Blick auf die heilenden Worte, die uns allen in GmG überreicht worden sind, mitsamt einer sehr persönlichen Erkundung gemeinsam mit mir, wie jene Worte jetzt soeben auf dein Leben in Anwendung gebracht werden können.

Es könnte keine bessere Zeit geben als die Weihnachtswoche und den Beginn eines Neuen Jahres, um auf mächtige Weise Gott in dein Leben zurückzubringen, in das Zweite Jahrzehnt des Jahrhunderts mit einem neuen Ausblick, einem erneuerten spirituellen Gewahrsein und einer wiederaufgelebten Verbundenheit mit dem Leben Selbst hinein zu gehen.

Ich hoffe, du wirst dir eine Minute Zeit nehmen, um dir anzuhören, was Andere, die hier waren, über diesen bemerkenswerten Jahresende-Retreat zur spirituellen Erneuerung geäußert haben. Bitte besuche unsere Holiday Retreat Page und sieh dir dort, unten, das Video an, um reelle Leute zu hören, welche ihre genuine persönliche Erwiderung auf dieses Erleben darbieten.

Triff sodann eine Entscheidung, die der Eingebung folgt, um dies zur denkwürdigsten Weihnachtszeit seit eh und je werden zu lassen! Tut euch mit mir für drei wundervolle Tage zusammen, die mit einem sehr speziellen Ritual der Silvester-Vorsätze enden werden … in dem du die Gelegenheit haben wirst, den Neujahres-Vorsatz, wie bisher im Leben noch nie, zu erstellen!

In Liebe und mit Umarmen,

Neale

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Zur Subskription geht es hier …

http://cwg.org/index.php?page=email_signup

= = = = = = = = = = = = = =

= = = = = = = = = = = = = =

…Briefe an Neale ...

Ich habe einige Probleme mit deinen Büchern!

Lieber Mr. Walsch …. Ich mache mir um eine Freundin von mir Sorgen, die in ihrem Leben durch eine stressige, sie infrage stellende Zeit geht. Sie hat Zweifel an Gott und an der Erlösung. Ich habe dein Buch noch nicht gelesen, aber ich habe mir das nach dem Gespräch mit ihr gestern Abend vorgenommen. Ich habe es mir bereits in der Bibliothek ausgesucht.

Meine Freundin kam nach der Lektüre deines Buches mit einigen recht radikalen Ideen über Gott daher, und ich weiß nicht, ob ich mich ihnen wirklich adäquat zuwenden kann. Die wichtigste Sorge, die ich habe, ist natürlich die Tatsache, dass sie mir sagte, sie traue der Bibel nicht, indes setzte sie dein Buch mit der Schrift gleich. Sie glaubt, dass dieses Buch 'Gespräche mit Gott' von Gott in derselben Weise inspiriert war, wie es Paulus beschreibt, dass alle Schrift „unter Gottes Odem (inspiriert)“ sei.

Offen gesagt, das macht mir ein wenig Angst. Da ich dein Buch nicht gelesen habe, möchte ich keine weiteren Behauptungen aufstellen, obschon, gibt es da etwas in deinem Buch, was meine Freundin von der Schrift als dem Autoritativen weg brächte? Ich habe dein Buch durchgeblättert und fand darin keine Bezüge auf die Schrift (was nicht meint, es gebe sie nicht, es meint bloß, ich habe sie wohl nicht gesehen).

Etwas anderes, worüber wir uns auseinandersetzten, ist die Hölle. Sie sagt, sie glaubt nicht an die Existenz einer Hölle. Dies mag vielleicht keine große Thematik sein, ich denke, ganz bestimmt stellt es eine Konsequenz für unsere Handlungen dar. Hölle ist ein Ort, so wie der Himmel ein Ort ist! (Sie sind nicht Orte, wohin wir in unseren physischen Körpern gelangen können.)

Sie behauptet (aus dem heraus, was sie in deinem Buch gelesen hat), dass wir, aufgrund dessen, dass Gott uns den freien Willen gegeben hat, tun können, was wir möchten. Dies sind gefährliche Behauptungen, damit wirst du bestimmt übereinstimmen. Ich weiß einfach nicht, was ich sagen kann, um einige dieser falschen Behauptungen aufzudecken, auf die sie bei der Lektüre gekommen war. Ich weiß, du bist ein geschäftiger Mensch, aber ich fragte mich, ob du mir einen Rat geben kannst, wie mit dieser Situation umzugehen ist. Danke für deine Zeit. Gott Segne dich!

Rob

NEALE ANTWORTET

Lieber Rob … Dankeschön, mein Freund, für deinen wunderbaren Brief. Du erhebst jene Art von Fragen, die meinem Dafürhalten nach die Menschheit derzeit stellen muss, und du stellst dies in aller Ernsthaftigkeit an, wie auch damit, was sich, wie ich glaube, als eine ehrliche Bereitwilligkeit, die Fragen zu erforschen, ausweist.

Rob, bevor ich deine Frage beantworte, möchte ich sagen, dass ich hoffe, dass das vorige Statement zutreffend ist. Denn, sofern du eine ehrliche Bereitwilligkeit einnimmst, die von dir erhobenen Themen zu erkunden, könnte unsere Erörterung hier sehr fruchtbar werden. Sofern du, auf der anderen Hand, glaubst, dass du bereits alles wissest, was es zu diesen Dingen zu wissen gelte, und dass kein neuer Gedanke oder keine neue Vorstellung womöglich von Wert sei, dann wird unsere Erörterung zur selben Einbahnstraße (und tatsächlich zum tödlichen Ende), der sich die Menschheit als Ganzes heute gegenübersieht.

Die Fünf Schritte zum Frieden

In meinem Buch ‚Neue Offenbarungen’ sagt Gott:

»Es gibt fünf Dinge, die ihr jetzt wählen könnt, sofern das Ändern der Welt und der selbstzerstörerischen Richtung, in der sie sich bewegt, das darstellt, was ihr erreichen möchtet.

Ihr könnt die Wahl treffen, anzuerkennen, dass einige eurer alten Glaubensvorstellungen über Gott und über das Leben nicht mehr länger funktionieren.

Ihr könnt die Wahl treffen, anzuerkennen, dass es etwas gibt, was ihr über Gott und das Leben nicht versteht, und das, wenn ihr es verstündet, alles ändern würde.

Ihr könnt die Wahl treffen, willens zu sein, dass ein neues Verständnis für Gott und das Leben jetzt hervorgebracht wird, ein Verstehen, das zu einer neuen Art von Leben auf eurem Planeten führen könnte.

Ihr könnt die Wahl treffen, mutig genug zu sein, um dieses Verständnis zu erforschen und zu überprüfen, und, sofern es mit eurer inneren Wahrheit und eurem inneren Wissen übereinstimmt, euer Glaubenssystem zu vergrößern, damit es dies einschließt.

Ihr könnt die Wahl treffen, euer Leben als Demonstration eurer höchsten und großartigsten Glaubensüberzeugungen zu leben, und nicht mehr als Verleugnungen jener.

Dies sind die Fünf Schritte zum Frieden, und wenn ihr sie beschreitet, so vermögt ihr alles auf eurem Planeten umzuwandeln.«

Rob, bist du bereit, diese Schritte zu nehmen? Bist du in der Lage einzuräumen, dass es womöglich der Fall ist, dass es womöglich ein Muss darstellt, dass einige deiner Glaubensüberzeugungen über Gott und das Leben nicht mehr länger funktionieren? Dies hat deine Freundin klar getan – und ich verstehe, weswegen es dich aufregte, weil das Fortlassen einiger Glaubensvorstellungen, die wir am teuersten an uns gehalten haben, sehr beängstigend und desorientierend sein kann.

Allerdings entsinne ich mich der Ärzte, die sich, vor nicht allzu vielen Jahren, weigerten zu akzeptieren, dass das Händewaschen vor der Operation irgendetwas an Auswirkungen an sich habe, und, dass es noch weniger Fakt sei, dadurch Menschenleben retten zu können. Sie wollten diese radikale Idee nicht annehmen, weil sie einfach das war: eine radikale neue Idee, eine Idee, die überkommene Verständnisse herausforderte.

Nun, Rob, du sprachst davon, dass dir die Vorstellung, Gespräche mit Gottseien von Gott inspiriert, Angst mache, und, das Erste, was ich dir sagen möchte, ist: Wieso? Wieso macht es dir Angst? War die Unabhängigkeitserklärung nicht von Gott inspiriert? War die atemberaubende Malerei von Michelangelo an der Decke der Sixtinischen Kapelle nicht von Gott inspiriert? War Mozarts Musik nicht von Gott inspiriert? Kann ein Buch nicht von Gott inspiriert sein?

Wenn das so ist, muss es dann ein altes Buch sein? Kann es kein neues Buch sein, kein heutzutage verfasstes Buch? Und wenn das so ist, muss es nur ein Buch sein, mit dem du übereinstimmst? Kann es kein Buch sein, das Dinge sagt, mit denen du nicht übereinstimmst?

Dies sind Fragen, Rob, die in Betracht zu nehmen ich dich anhalte.

Ist alles in der Bibel wörtlich wahr?

Nun, weiter in deinem Brief, Rob - du fragtest, ob es etwas in meinem Buch gebe, das deine Freundin von der „Schrift als der Autorität" abbringen würde. Ich will dir ehrlich darauf ein Ja antworten, so etwas gibt es, sofern du unter „Schrift als Autorität" meinst, dass jedes Wort und jede Silbe in der ganzen Bibel wahr, richtig und korrekt sind und nicht befragt gehören. Wenn es das ist, was du meinst, und wenn es das ist, was du glaubst, so lade ich dich dazu ein - ja, ich fordere dich dazu heraus -, ‚Neue Offenbarungen’ zu lesen.

In diesem Buch wirst du Passage um Passage an Material aus der Bibel sehen, bei dem ich bezweifle, ob auch der standfesteste Anhänger Christi es für wahr und richtig halten wird und ob er es ohne weiteres Befragen akzeptieren sollte.

Das Problem in der Welt von heute, Rob, ist nicht von Menschen geschaffen, die die heiligen Schriften der Welt infrage stellen, sondern von Jenen, die das nicht tun.

Du drücktest auch deine Sorge aus, Rob, weil deine Freundin nun zu dem Schluss gelangte, dass es einen Ort wie die Hölle nicht gebe. In deinem Schreiben an mich heißt es: „Die Hölle ist ein Ort, so wie der Himmel ein Ort ist!"

Rob, dem pflichte ich nicht bei – auch der Papst tut das nicht, wie er es in einem päpstlichen Dekret vom 28. Juli 1999 verlauten ließ. Vielleicht siehst du den Papst in der Sache nicht als Autorität an, doch wollte ich dich einfach wissen lassen, dass in der Hinsicht religiöse Figuren von recht hoher Stelle mit ‚Gespräche mit Gott’, danach sieht es aus, übereinstimmen. Der Punkt dabei ist, die Behauptung, dass es einen Ort wie die Hölle nicht gibt, ist keine solch radikale Idee, und vielleicht möchtest du die Bewandtnis offenherziger erkunden.

Schließlich, Rob, sagst du, deine Freundin beanspruche (aufgrund dessen, was sie in meinem Buch gelesen hat), wir könnten tun, was wir wollen, da Gott uns den freien Willen gegeben hat. „Dies sind gefährliche Behauptungen, gewiss stimmst du dem bei", schreibst du.

Es tut mir leid, Rob, ein weiteres Mal bin ich nicht einverstanden. Sogar traditionelle Religionen lehren die Doktrin des Freien Willens, und besagen, dass diese Doktrin genau das meint, was sie impliziert – dass wir genau das zu tun vermögen, wie wir es wollen. Ich glaube, Dasjenige, was du, Rob, als gefährlich ansiehst, ist die Auffassung, dass wir genau das tun können, was wir wollen, ohne Furcht vor Bestrafung.

Selbstverständlich ist dies eine radikale Idee, dem stimme ich zu. Obschon, es ist das, was Gespräche mit Gott sagt. ‚Gemeinschaft mit Gott’ macht es noch einfacher, es listet die Vorstellung der „Verdammung" und der „Bestrafung" als eine der Zehn Illusionen der Menschen auf, und ‚Neue Offenbarungen’ komplettiert die Botschaft, indem dort vernehmlich kundgegeben wird, dass Gott keinen Grund hat, jemanden zu bestrafen, und dass er es nicht tut.

Ich weiß, diese Dinge fordern die gegenwärtige Auffassung der Dinge heraus, die von einer erheblichen Anzahl Menschen eingenommen wird, und ich habe kein Bedürfnis, jemanden davon zu überzeugen zu versuchen, diese Ansicht der Dinge sei zutreffend. Alles was ich zu tun wünsche, ist, der Menschheit dabei zu helfen, damitaufzuhören, jemand Anderen ins Unrecht zu setzen, und,damitaufzuhören,einander zu töten, falls die Menschen den gegenwärtig vorherrschenden Glauben über dieses und jenes nicht akzeptieren.

Rob, du sagst, du wissest nicht, wie du einige dieser falschen Behauptungen „entlarven" könnest, und du hast um meinen Rat gebeten. Meine Antwort heißt, ich glaube nicht, dass diese Behauptungen verkehrt sind. Vielmehr glaube ich, dass es Vorstellungen sind, die die Welt zu ändern vermögen, die unserem Wahnsinn schließlich ein Ende bereiten würden.

Mit Liebe

Neale.

= = = = = = = = = = = = = =

ANMERKUNG: Wenn du gerne einen Brief an den Herausgeber dieses Bulletins schreiben möchtest, dann sende schlicht eine E-Mail an

Neale [at] NealeDonaldWalsch [dot] com

= = = = = = = = = = = = = =

Kurzmitteilungen

[Es folgen Schilderungen und Ankündigungen …]

> für den alljährlichen Jahresend-Retreat, 29. bis 31. Dezember 2018

> für einen Online-Kurs über „Richtig-leben herausfinden“

> für das jüngst neu erschienene Buch N.D. Walsch's ... „CwGvol. 4 – Awaken the Species“

= = = = = = = = = = = = = =

Quelle: CwG Weekly Bulletin # 829 [30.11.2018] ~ Übersetzung: Theophil Balz [30.11.2018]

= = = = = = = = = = = = = = =

Das engl. Original steht unter

http://cwg.org/index.php?b=829

Die

~ übersetzten Bulletins der letzten Jahre (jeweils als PDF-Datei herunterzuladen),

~ die kostenlosen E-books von ND Walsch,

~ sein Internet-Tagebuch (Blog; selektiv),

~ täglich sog. 'Heavenletters', tägliche Liebesbriefe Gottes an uns Menschliche Seinswesen auf der Erde (niedergeschrieben durch Frau Gloria Wendroff, Iowa, USA)

~ Möglichkeiten, eigene Beiträge und Kommentare zu schreiben,

~ Möglichkeiten, in einem Wort-Register nachzuschlagen, und manches Andere,

sind gesammelt erreichbar unter

www.gmg-materialien.de

ND Walsch lädt uns ausdrücklich dazu herbei, an seinem Leben teilzuhaben - und uns gegenseitig an unserem Leben teilhaben zu lassen.

= = = = = = =

Weitere verwandte Webseiten sind:

~www.gespraechemitgott.org

~www.humanitysteam.de

= = = = = = =

IN EIGENER SACHE .....

Liebe Freunde,

Liebe Grüße

Theophil

= = = = = =

Theophil Balz ~ Schmerwitz 15 B ~ D 14827 Wiesenburg ~ theophil [dot] balz [at] web [dot] de

= = = = = = = = =

Ich habe ein Extra-Konto eingerichtet. [Da wir kein Verein sind, ist es nur möglich, das Konto auf einen Privat-Namen laufen zu lassen.]

Theophil Balz ~ »TUFUNZANE«

NEUE KONTONUMMER:

- BIC: GENODEM1GLS

- IBAN-Nummer: DE70 4306 0967 1228 5517 00

Notwendiges Kennwort auf dem Überweisungsformular: "BULLETIN"

= = = = = = =

Anmerkung: »Tufunzane« (kisuaheli) heißt:

»Lasst uns zusammenkommen und uns gegenseitig anleiten und unterweisen.«

= = = = = = =

..................

… ZUR BEACHTUNG ...

eine neue BANKVERBINDUNG ist zu bemerken.

Siehe am Ende des Bulletins.

- - - - - - - -

GmG Wöchentliches Bulletin # 828

23.11.2018

Thanksgiving als Feiertag abschaffen

Eine Anmerkung von Neale

Teil 4 in dieser Serie ...

Meine lieben Freunde …

Letzte Woche war in den Vereinigten Staaten Thanksgiving, während ich hier schreibe, und dort, wo der Thanksgiving-Tag eines der größten Famlienfeste des Jahres ist. Doch habe ich, was dieses Fest angeht, eine Idee, die sich von der Auffassung der meisten Amerikaner unterscheidet. Ich denke, dieser Feiertag gehört abgeschafft.

Ich meine, Thanksgiving sollte überhaupt kein Feiertag sein. Es sollte ein HEILIGER Tag sein, und er gehört in den Kalender aller heiligen Tage und Begebenheiten.

Ich meine auch, wir sollten ändern, wie Thanksgiving begangen wird. Vergesst es, sich zu einer großen Mahlzeit niederzulassen und Gott für all die Fülle zu danken, die im abgelaufenen Jahr empfangen wurde. Lasst uns stattdessen ein neues Ritual erschaffen. Setzt euch nieder und dankt Gott für alles, was kommt. Geht nicht rund um den Tisch und lasst nicht jeden Gast erzählen, wofür er oder sie dankbar ist. Geht vielmehr um den Tisch und lasst jeden Gast sagen, wofür er im kommenden Jahr dankbar ist – und dann lasst jeden im Voraus jetzt und hier Dank sagen.

Es ist nicht zu spät, dies für dieses Jahr zu planen. Fertige deine Manifestations-Liste für die kommenden 12 Monate, halte dann ein kleines Thanksgiving-im-Voraus-Ritual bei der Mahlzeit ab. Was das angeht, so wiederhole das Ritual im nächsten Jahr jeden Tag. Glaube ernstlich daran und sei dankbar dafür, die Gaben zu erhalten, von denen du einfach deutlich weißt, dass sie aus Gottes unbeschränkter Fülle auf dich niederregnen werden.

In Gespräche mit Gott ist die Botschaft über Dankbarkeit klar herausgestellt. Sie ist die wirkträchtigste Form des Gebetes. Sie ist ein Dartun höchsten Zutrauens. Sie ist das Letztliche Wissen. Kommen wir von diesem Ort des Wissens her, so schreiten wir in eine Energie hinein, die Wunder schafft. Das mächtigste Gebet, das ich je hörte, hatte bloß 17 Wörter:

Danke dir, Gott,

Dass du mir hilfst,

Zu begreifen,

Dass dieses Problem

Bereits für mich

Gelöst ist.

Unterdes, während es in Ordnung und gut ist, für Vergangenes “Danke” zu sagen, insbesondere vor anderen Menschen, denen wir ein Wort des Dankes schulden, ist es äußerst ermächtigend, Gott im Voraus für all die Güte zu danken, die im kommenden Jahr auf dich zu fließen wird. Es ist sogar noch mächtiger, im Voraus zu bescheiden, um welche Güte im Besonderen es sich handeln werde und solle.

Mache eine Liste. Gehe sie zweimal durch. Schreibe all das auf, was sich deiner Wahl nach zwischen Thanksgiving 2018 und Thanksgiving 2019 zu begeben habe. Lies deine Liste beim Essen laut vor. Sporne Andere an, das Gleiche zu tun. Lasse andere daran teilnehmen und tue kund. Es gibt wenige inspirierendere und mächtigere Dinge als eine öffentliche Erklärung.

Plötzlich erhält das Thanksgiving Wochenende 2018 eine neue Bedeutung. Es handelt nun von Teilnehmenlassen und Erklären. Es handelt von Wissen und Wachsen. Wir wachsen in das hinein, was wir wissen.

Deswegen denke ich, sollte Thanksgiving nicht bloß ein Ferientag sein. Er sollte zu einem Heiligen Tag erhoben werden. Er sollte der heiligste Tag des Jahres werden. Der Tag, an dem wir “Gott Danke sagen” für all die Wunder, für all die Fülle und all die Freuden des Lebens, die wir froh vorwegnehmen, und dafür, dass wir in unserem Herzen wissen, dass es Gott uns im kommenden Jahr zukommen lassen wird.

Er sollte der heiligste Tag des Jahres werden, da Dankbarkeit das heiligste Werkzeug in der Werkzeugkiste des Schöpfers darstellt. Mit ihr kann alles hergestellt, kann alles erschaffen, alles erfahren werden! Happy Thanksgiving für alle!

In Liebe und mit Umarmen,

Neale

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Zur Subskription geht es hier …

http://cwg.org/index.php?page=email_signup

= = = = = = = = = = = = = =

= = = = = = = = = = = = = =

…Briefe an Neale ...

Wie kann ich meine Träume leben, sofern ich sie los zu lassen habe?

Lieber Neale,

Meine Frage hat mit dem Erschaffen des eigenen Traums zu tun. Oft höre ich, man müsse „los lassen“, doch wie lasse ich das los, was ich in meinem Leben erschaffen möchte? Meine Träume schienen sich nie ohne eine gehörige Menge an Hingabe zu erfüllen. Ich habe meine Träume los gelassen, und das führte bloß zu einer entmutigenden Lebenserfahrung. Ferner, wie erkennt man Gott – oder sagen wir mal Schokolade –, bloß mit einem Konzept und nicht anhand von Erfahrung? Und etwas Ähnliches: wie akzeptiere ich ganz, dass das Universum gerecht und fair ist, falls ich kein Erleben gewahre, dass es das ist? Ich denke, ein Anlauf, mich selbst in diesen Dingen zu überreden, ist eine Form von Selbsttäuschung.

M.H.

NEALE ANTWORTET

Mein lieber M.H.,

eigentlich ist das Leben, so wie es die Meisten von uns leben, eine Form von Selbst-Täuschung. In der letzten Realität ist nichts von dem, was wir sehen, wirklich real, und das, was tatsächlich real ist, kann man nicht sehen. Deswegen ist es so wichtig, nicht „nach dem Augenschein zu bemessen“. Lasse mich indes zuerst zum Beginn deines Briefes kommen, und schauen, ob wir ihn nicht von oben bis nach unten durchgehen können.

GmG mag in dieser Hinsicht ein wenig anders als die konventionelle Weisheit sein, dennoch sagt GmG nichts darüber, man solle seine Träume „loslassen“. Ganz im Gegenteil, GmG stellt klar heraus, ohne eine Leidenschaft für dieses oder jenes gibt es im Leben weidlich wenig. Obgleich, GmG sagt, wir tun gut daran, Erwartungen und jegliche Bedürftigkeit für bestimmte Resultate los zu lassen. Vielleicht denkst du, das sei ein Widerspruch in der Begrifflichkeit, und danach wird einem wohl aussehen, bis du es dir dann genauer anschaust.

Nehmen wir ein Beispiel. Lasst uns mal annehmen, jemand hat einen Traum, die ganze Welt zu ändern, unser globales Bewusstsein umzuwandeln, unser Bewusstsein davon zu verwandeln, wie wir bescheiden, miteinander umzugehen, er hat einen Traum, das Muster unseres weltweiten Erlebens Gottes zu wandeln. Etliche hatten laufend einen solchen Traum, und haben ihn nie „ziehen gelassen“, auch dann nicht, als es danach ausschaute, als seien die Möglichkeiten, diesen Traum zu verwirklichen, in weite Ferne gerückt. Doch so sie an ihrem Traum festhielten, gaben sie früh jede Bedürftigkeit für ein bestimmtes Resultat auf. Somit ist es der fortdauernde Traum, der den Motor ihrer fortdauernden Erfahrung antreibt, es ist nicht die Erscheinlichkeit oder die Entbehrung des Zum-Vorschein-Kommens eines bestimmten Ausganges.

Anders ausgedrückt, diese Menschen träumen immer von diesem Vorkommnis, ob es sich nun tatsächlich begibt oder nicht. In diesem Sinne ist ihre Arbeit nie zu Ende gekommen, da sie, auch dann, wenn sie darin hängen bleiben, die Welt zu ändern, immerfort weiter träumen, das zu tun. Mit anderen Worten, egal, wie gut die Dinge auch eintreten, sie haben eine Idee, dass die Dinge immer besser gemacht werden können! Somit endet der Traum nie, und die Mission ist in Wirklichkeit nie vollendet, da es der Traum ist, der diese Menschen motiviert, nicht seine Vollendung! Mutter Teresa war ein solcher Mensch. Ebenso Martin Luther King.

Viele derartige Menschen gibt es in unserer Welt. Es mag sein, einer davon lebt direkt als dein Nachbar neben dir. Oder vielleicht gar in deinem Haus.

Im übrigen, es steht mit diesen Menschen genauso wie mit Gott. Gottes „Traum“, wenn du so willst, ist es, dass wir eines Tages restlos verwirklicht sind. Doch in dem Augenblick, wo dies erfolgt, wird eine neue Definition von dem, was „vollkommen verwirklicht“ heißt, erschaffen, da das Spiel, sofern wir gänzlich verwirklicht wären, vorüber wäre! Das Spiel erleben bedeutet nicht Punkte erzielen. Merke dir, wenn du einmal Punkte anschreibst, musst du aus dem Spielfeld herauslaufen. Das Spiel besteht darin, in die End-Zone zu gelangen, nicht darin, dort zu sein. Sobald ein Team die End-Zone erreicht, geht jeder zu der Stelle zurück, wo sie begannen, und, unter gegenseitigem Einvernehmen, fängt alles von vorne an!

Dies geht so lange, bis die Schlussglocke läutet, bis die Pfeife ertönt und das Spiel aus ist. Der einzige Unterschied zum Spiel des Lebens ist der, dass die Glocke nie zum Ende läutet. Die Pfeife ertönt nie. Der Punkt dabei: um Glück, Heiterkeit und ein Gefühl des Friedens über das Leben zu erlangen, tun wir gut daran, dorthin zu gelangen, uns von den Resultaten loszusagen, hingegen es ist uns nicht förderlich, just von unserem Traum, Resultate zu erlangen, losgelöst zu werden. Das ist Teil dessen, was GmG die göttliche Dichotomie nennt.

In seiner außerordentlichen Veröffentlichung 'Ein Handbuch zum Höheren Bewusstsein' verbrachte der verstorbene Ken Keyes, Jr. dieses Prinzip in alltägliche Begriffe, als er vortrug, dass wahre emotionale Freiheit nur erreicht werden könne, sobald wir unsere „Bedürfnisse“ in „Vorlieben“ verwandelt haben, womit wir unsere emotionalen „Süchte“ ausschalten. Meiner Meinung nach gehört das Buch von Ken zu den hilfreichsten, die je geschrieben wurden, und ich spreche dir gut und ernstlich zu, dir davon eine Ausgabe zu besorgen und es zu lesen.

Nun fragst du zudem - wie kann man „Gott erkennen“, solange Gott nur ein Konzept und keine Erfahrung ist. GmG stellt heraus, die meisten Menschen kommen nur dazu, über Etwas etwas zu „wissen“, sobald und sofern dieses besagte Ding erfahren wird. Was die Erleuchtung uns ersucht zu tun, ist - so gibt es uns das Buch zu verstehen -, ein Ding zuerst „kennenzulernen“, und es alsdann zu erfahren! Ein Beispiel – wenn du weißt, dass das Leben immer klappt, dann wird es das wohl immer tun. Wenn du weißt, dass die Welt ein freundlicher Ort ist, wird sie sich gewöhnlich so zeigen. Wenn du Gott kennst, wirst du Ihn erfahren. Und wenn du schlicht weißt, dass dein Gebet beantwortet werden wird, dann wird es das tun. Du tätest gut daran, M.H., den Teil von GmG Buch Eins noch einmal zu lesen, der sich mit eine Sache „wissen“, bevor du sie erfährst, befasst.

Eine gesonderte Möglichkeit, dorthin zu gelangen, Gott kennenzulernen, lautet, eine andere Person zu veranlassen, Gott kennenzulernen. Die Erfahrung, zu der du einen Anderen aufmunterst, wird in dir selbst befördert. Demzufolge gibt es keinen sonst wen da draußen. Verbringe also deine Tage und Zeit nicht damit, dich zu fragen, wie du dazu kommen könnest, Gott zu erkennen. Verbringe sie damit, dich zu fragen, wie du ein Instrument sein könntest, mittels dessen Andere dazu gelangen können, Gott kennenzulernen. Denn - das, was du Anderen beschaffst, wendest du dir selbst zu. Und dies ist eine eminente Wahrheit.

In Liebe,

Neale.

= = = = = = = = = = = = = =

ANMERKUNG: Wenn du gerne einen Brief an den Herausgeber dieses Bulletins schreiben möchtest, dann sende schlicht eine E-Mail an

Neale [at] NealeDonaldWalsch [dot] com

= = = = = = = = = = = = = =

Kurzmitteilungen

[Es folgen Schilderungen und Ankündigungen …]

> für den alljährlichen Jahresend-Retreat, 29. bis 31. Dezember 2018

> für einen Online-Kurs über „Richtig-leben herausfinden“

> für das jüngst neu erschienene Buch N.D. Walsch's ... „CwGvol. 4 – Awaken the Species“

= = = = = = = = = = = = = =

Quelle: CwG Weekly Bulletin # 828 [23.11.2018] ~ Übersetzung: Theophil Balz [23.11.2018]

= = = = = = = = = = = = = = =

Das engl. Original steht unter

http://cwg.org/index.php?b=828

Die

~ übersetzten Bulletins der letzten Jahre (jeweils als PDF-Datei herunterzuladen),

~ die kostenlosen E-books von ND Walsch,

~ sein Internet-Tagebuch (Blog; selektiv),

~ täglich sog. 'Heavenletters', tägliche Liebesbriefe Gottes an uns Menschliche Seinswesen auf der Erde (niedergeschrieben durch Frau Gloria Wendroff, Iowa, USA)

~ Möglichkeiten, eigene Beiträge und Kommentare zu schreiben,

~ Möglichkeiten, in einem Wort-Register nachzuschlagen, und manches Andere,

sind gesammelt erreichbar unter

www.gmg-materialien.de

ND Walsch lädt uns ausdrücklich dazu herbei, an seinem Leben teilzuhaben - und uns gegenseitig an unserem Leben teilhaben zu lassen.

= = = = = = =

Weitere verwandte Webseiten sind:

~www.gespraechemitgott.org

~www.humanitysteam.de

= = = = = = =

IN EIGENER SACHE .....

Liebe Freunde,

Liebe Grüße

Theophil

= = = = = =

Theophil Balz ~ Schmerwitz 15 B ~ D 14827 Wiesenburg ~ theophil [dot] balz [at] web [dot] de

= = = = = = = = =

Ich habe ein Extra-Konto eingerichtet. [Da wir kein Verein sind, ist es nur möglich, das Konto auf einen Privat-Namen laufen zu lassen.]

Theophil Balz ~ »TUFUNZANE«

NEUE KONTONUMMER:

- BIC: GENODEM1GLS

- IBAN-Nummer: DE70 4306 0967 1228 5517 00

Notwendiges Kennwort auf dem Überweisungsformular: "BULLETIN"

= = = = = = =

Anmerkung: »Tufunzane« (kisuaheli) heißt:

»Lasst uns zusammenkommen und uns gegenseitig anleiten und unterweisen.«

= = = = = = =