"Ja, das stimmt. Du verstehst das nicht. aber wenigstens stellst du eine Frage. Und das ist gut. Es ist wirklich schwer, etwas zu verstehen, wenn du denkst, es gebe keine weiteren Fragen mehr." [Gott in einem Gespräch mit N.D. Walsch zu Weihnachten]

... Rosalba Carriera [1675-1757]: Sinnbild der Beredesamkeit ...

"Heavenletter's" Jg. 2012 - zum Herunterladen ... = einer der allerhand Jahrgänge der von Gloria Wendroff (Iowa, USA) niedergeschriebenen Heavenletter

HimmelsBRIEFE 2012 dt..pdf

Adobe Acrobat Dokument 2.3 MB

Download

Zu erreichen und zum Subskribieren des tägl. / wöchentlichen Versands [ > Wöchentl. GmG-Bulletin; und > tägl. Heavenletter ], mit einer E-Mail an ... theophil.balz[ödd]web.de

... die 3 aktuell letzten wöchentlichen GmG-Bulletins ...

… ZUR BEACHTUNG ...

eine neue BANKVERBINDUNG ist eingerichtet.

Siehe am Ende des Bulletins.

- - - - - - - -

GmG Wöchentliches Bulletin # 833

28.12.2018

GLÜCKLICHES NEUES JAHR

Eine Anmerkung von Neale

Meine lieben Freunde ….

Es ist fast Silvester … und ich möchte euch allen ein überaus glückliches und wundervolles Jahr 2019 wünschen! Glückwunsch! Wir haben es durch ein weiteres Jahr geschafft!

Vor etlichen Wochen haben wir uns in dem Wöchentlichen Bulletin mit dem Fortgang unserer Serie über „Wie sich mit unserer Seele in Verbindung setzen“ befasst. In dem letzten Fortsetzungsbeitrag dazu sprach ich davon, wir würden in der nächsten Woche in der Reihe weitermachen. Dann allerdings sprangen andere Dinge dazwischen, und ich kam nicht mehr darauf zurück.

Also, einer der Bulletin-Leser hat uns in der letzten Woche geschrieben und stellte die Frage … „Wird Neale diese Serie zu Ende bringen?“ Verständlich. Lasst mich also hier die Texte ein kleines Stück Weg zurückverfolgen, und weiter unten den letzten Beitrag ganz einrücken, sodass jene, die ihn versäumt haben oder vergessen haben, was ich geschrieben habe, „aufholen“ können ...

In jenem Beitrag schrieb ich ….

Wie du weißt, sagt uns Gespräche mit Gott, dass wir dreiteilige Seinswesen sind, geschaffen aus Körper, Geist und Seele. Vor drei Wochen begannen wir an dieser Stelle gemeinsam, die Bahn zur Seele zu erkunden. Ich bin motiviert, mich auf diese Erkundung zu begeben, da mich zahlreiche Fragen über die Seele und wie zu ihr „hin zu gelangen“ sei, erreichen. Falls du frühere Teile dieser Fortsetzungsreihe in den letzten Wochen versäumt hast, hoffe ich, du wirst zurückgehen und sie lesen.

Nun, ich habe also davon geredet, der erste Schritt in diesem Verlauf ist eine Bereitwilligkeit, sich zu wandeln. Wir haben – als Einzelne und letztlich als eine Spezies – beizupflichten, Erkundungen der Gefilde außerhalb des Geistes zu unternehmen … und einige unserer Funde zum wenigsten als für möglich zu befinden.

Sofern der erste Schritt Bereitwilligkeit ist, ist der zweite Schritt Sehnliches Verlangen. Du kannst „willens“ sein, heute Abend ein Abendessen zuzubereiten, allein, wenn du nicht das Verlangen hast, aufzustehen, in die Küche zu gehen, das eine oder andere aus dem Kühlschrank herauszunehmen und die Dinge in einem Kreativitäts-Blitz in die Pfanne zu geben, wird deine Willigkeit magere Resultate zeitigen … bestenfalls.

Du kannst willens sein, in die Oper zu gehen, wenn du aber nicht das Verlangen hast, aufzustehen, dich dafür anzuziehen, zum Wagen zu gehen und zur Oper zu fahren, wirst du einschlafen, bevor der Vorhang fällt.

Du kannst willens sein, mit deiner/m Geliebten zu schlafen, wenn du freilich nicht das Verlangen hast, besteht eine recht hohe Wahrscheinlichkeit, dass du die wonnevolle Erfahrung des Einsseins mit deinem Geliebten nicht haben wirst, für die der Moment vorgesehen war.

Nicht anders, du kannst willens sein, den Umschwung von deinem Geist zu deiner Seele zu machen, allein, wenn du nicht das sehnsuchtsvolle Begehren hast, wirst du womöglich bestenfalls magere Resultate zeitigen. Du kannst gar wieder in den Schlaf zurückfallen, selbst wenn du darauf aus bist, aufzuwachen! Und wir haben es mit einer hohen Wahrscheinlichkeit zu tun, dass du die wonnevolle Erfahrung des Einsseins mit deinem Geliebten nicht haben wirst, für die der Moment vorgesehen war.

Verlangen ist also in der Bewandtnis 'Persönliche Umwandlung' essentiell. Verlangen ist der Schlüssel. Verlangen, nicht Anforderung. Du kannst Klarheit oder Weisheit, Einsicht oder Verstehen, oder Gewahren oder Bewusstsein von Liebe nicht „einfordern“.

Sehnliches Verlangen ist die Essenz von Gottes Energie. Gott fordert nichts ein, Gott hat von der menschlichen Rasse nichts nötig. Freilich begehrt Gott eine Menge für die menschliche Rasse. Es ist nicht so, dass das was Gott von uns anfordere, vielmehr ist es so, dass das, was Gott für uns begehrt, den Motor unseres Erlebens befeuern sollte. Sowie du etwas tust, weil es jemand einfordert, tust du es aus Furcht. Sobald du etwas tust, weil es sich jemand sehnlich wünscht, tust du es aus Liebe.

Sobald du etwas tust, weil es dich verlangt, es zu tun, tust du es aus Liebe für dein Selbst.

Sofern du demnach nicht ein tiefes Verlangen innehast, vom Verstandes-basierten Leben zum Seelen-basierten Leben zu wechseln, wird alle Willigkeit auf der Welt dir keine große Hilfe darstellen.

Was veranlasst Sehnsuchtsvolles Verlangen, zugegen sein? Das ist eine gute Frage. Wie ich bereits gesagt habe, man kann es nicht abfordern oder anordnen, dass es sich einstellt. Verlangen ist präsent, wann es präsent ist, und es ist es nicht, wann es es nicht ist. Wiewohl gibt es, wie mir scheint, etliche Möglichkeiten, Verlangen zu kultivieren.

Wir wollen diese Erkundung hier an der Stelle in der nächsten Woche fortsetzen!

= = = = = = = = = = = = = =

Und nun befinden wir uns hier, in den letzten Tagen des Jahres 2018, und das ist meinem Empfinden nach eine gute Zeit, um diese Erörterung fortzusetzen. Also …

Was veranlasst ein Verlangen nach einem Umschwung von einem Verstandes-basierten Leben zu einem Seelen-basierten Leben dazu, sich einzustellen? Die Antwort lautet: Gewahrsein.

Gewahrsein verursacht Verlangen, Verlangen erzeugt Bereitwilligkeit.

Du kannst nicht nach etwas ein Verlangen haben, dessen du dir nicht gewahr bist … und also geht Gewahren in jedem Falle dem Verlangen vorher. Du musst dir daher etlicher Dinge Gewahr werden:

Zunächst, dass so etwas wie die „Seele“ ist. Zweitens, was die Seele IST. Drittens, dass DU und alle lebendigen Dinge eine Seele HABEN. Viertens, dass sich ausschließlich Lebensformen, welche einen Level an Bewusstsein erreicht haben, der es ihnen stattgibt, auf einem recht hohen Niveau sich Selber Gewahr zu sein, mit ihrer Seele absichtsvoll und zweckhaft in Verbindung setzen können. Fünftens, dass es für derartige Lebensformen möglich ist, beim Bilden ihrer Verständnisse und beim Treffen ihrer Entscheidungen über das Leben VON der Seele her voranzugehen.

Kurz gesagt: Seelen-Gewahrsein ist ein Erzeugnis von Evolution. Je entwickelter eine Spezies ist, umso mehr Gewahrsein vermag jene Spezies, unter der jeweiligen Gegebenheit ihres Bewusstseins, zu erzielen.

Wir Menschen, die im 21. Jahrhundert leben, sind glücklich dran. Wir haben ein sehr hohes Niveau an Bewusstheit erreicht. Das hat für unsere Spezies hunderte und tausende Jahre gebraucht, und Leute wie wir, die heute am Leben sind, sind die Nutznießer all des evolutionären Wirkens.

Wir sind uns unserer selbst bewusst, und wir sind uns der Tatsache bewusst, dass wir bewusst sind. Als eine Spezies, welche Selbst-Bewusstheit erlangt hat, sind wir in ein nach und nach erhabeneres Gewahren von uns selber und unserer Beziehung zu dem Gesamt des Lebens hineingeschritten. Die gute Gelegenheit eines jeden Einzelnen derzeit ist die, persönliches Gewahren weiter und weiter auszuweiten, so lange, bis Völliges Gewahren erreicht ist.

Diese Weitung des Gewahrseins ist ein Prozess, in den sich Einzelne persönlich und bewusst und absichtsvoll einlassen. Sie ist nicht etwas, was das Ergebnis eines zufälligen Zusammentreffens ist, ausgenommen in sehr seltenen Momenten. Es gibt jene Menschen, welche „blitzartige Erlebnisse“ haben, in welchen sie augenblicklich Völliges Gewahrsein erlangt haben. Für die meisten unter uns allerdings ist die Reise etwas anders – und etwas länger.

ALS NÄCHSTES: Die Reise zum Gewahrsein.

Bleibt dran …

Und noch einmal, EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR!

Mit Liebe und Umarmen,

Neale

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

P.S.: Fühlt euch frei, diese Ausgabe des Wöchentlichen Bulletins an alle Freunde weiterzuleiten. Womöglich ist es jenen danach, mehr darüber in Erfahrung zu bringen und sich zur Subskription zu melden – welche, wie euch ja bekannt ist, kostenfrei ist. Gebt ihnen also eine Chance, sich über diese wundervolle Publikation über GmG kundig zu machen, die jede Woche publiziert wird! Sendet sie an einen Freund, an eine Freundin!

Zur Subskription geht es hier …

http://cwg.org/index.php?page=email_signup

Über die Jahre sind das Wöchentliche Bulletin und seine Artikel, wie sie Neale Donald Walsch niedergeschrieben hat, in den E-Mail-Postfächern tausender Leser rund um die Welt zu einem Favoriten geraten. Wir freuen uns, zusätzlich zu den neuesten Artikeln von Neale, an dieser Stelle gelegentlich eine Auswahl aus den besten seiner zurückliegenden schriftlichen Äußerungen für diese vorliegende Veröffentlichung zu präsentieren. Wir sähen es ungerne, wenn sich die vielen Leute diesen oder jenen Beitrag davon entgehen ließen, Bemerkungen, die uns den Weg weisen, wie GmG in unserem täglichen Leben anzuwenden ist. Handelt es sich nun um eine neue Vorlage oder um einen Zugabe-Abdruck – wir vertrauen darauf, dass ihr von diesen Niederschriften aus der Feder des Mannes, der uns Gespräche mit Gott überbrachte, trefflichen Nutzen erlangt.

= = = = = = = = = = = = = =

Brief an Neale:

Was ist Hoffnung?

Lieber Neale …. Ich bin ein Mädchen aus Norwegen, das gerade mit der Lektüre der Bücher begonnen hat, und ich bin von der Kraft der Botschaft überwältigt. Ich schloss mich dem örtlichen CwG-Zentrum in Oslo an, und unser letztes Treffen war sehr anregend. Das Thema unseres Gespräches war „Hoffnung“, und wir hatten eine LANGE Diskussion. Doch alle von uns wunderten sich, dass sie in den Büchern kaum Erwähnung findet. Deswegen wollte ich fragen – was ist HOFFNUNG für dich?

Mit Umarmen, Guro

NEALE ANTWORTET

Liebe Guro ….

GmG sagt, dass es drei Ebenen an Gewahrsein gibt, auf denen die meisten Menschen operieren: Hoffen, Glauben und Wissen. Alle sind nützlich, alle sind schöpferisch (wie es jede mentale Aktivität ist), und alle sind machtvoll. Hoffnung ist bekannt dafür, dass sie Menschen am Leben gehalten hat. Hoffnung ist bekannt dafür, dass sie das Leben von Menschen umgewandelt hat. Und deswegen – Hoffnung kann sehr mächtig sein. Allerdings, von den Dreien ist die Hoffnung das am wenigsten wirkkräftige Werkzeug der Schöpfung.

Gott sagt, dass jedes Denken kreativ ist, und Hoffnung ist eine Form des Denkens. Sie ist eine bestimmte Art, etwas anzuschauen. Sie ist eine Art, eine Sache oder eine Idee in deinem Geist zu halten. Aber sie ist von der Art, als würdest du das Gaspedal nur zu einem Drittel gedrückt halten, während du am schnellsten irgendwohin gelangen willst.

Wenn wir sagen, dass wir „hoffen“, dass etwas geschieht, dann sagen wir, dass wir es wünschen, dass es geschieht. Hoffnung ist eine sachte Form des Bittens. Eine Hoffnung ist eine Art „besonderer Anfrage“ an Gott. Zu hoffen heißt zu ersehnen. Sie ist eine Bekundung des Verlangens unseres Herzens, und sehnliches Verlangen ist die erste Ebene von Schöpfung.

Hoffnung ist gut, doch Hoffen ist beileibe nicht so machtvoll wie Glauben.

Mit Liebe, Neale

= = = = = = = = = = = = = =

ANMERKUNG: Wenn du gerne einen Brief an den Herausgeber dieses Bulletins schreiben möchtest, dann sende schlicht eine E-Mail an

Neale [at] NealeDonaldWalsch [dot] com

mit der Angabe in der Betreffzeile „Letter to the Editor“. - In dieser vorliegenden Rubrik ['Briefe an den Herausgeber'] zieht Neale gelegentlich Mitteilungen, herrührend aus anderen Quellen, heran.

= = = = = = = = = = = = = =

Kurzmitteilungen

[Es folgen Schilderungen und Ankündigungen …]

> 3-tägiges Beisammensein zur Erkundung „CWG über Beziehungen“ … 22. bis 24. März 2019

> für einen Online-Kurs über „Richtig-leben herausfinden“

> für das jüngst neu erschienene Buch N.D. Walsch's ... „CwG vol. 4 – Awaken the Species“

= = = = = = = = = = = = = =

Quelle: CwG Weekly Bulletin # 833 [28.12.2018] ~ Übersetzung: Theophil Balz [29.12.2018]

= = = = = = = = = = = = = = =

Das engl. Original steht unter

http://cwg.org/index.php?b=833

Die

~ übersetzten Bulletins der letzten Jahre (jeweils als PDF-Datei herunterzuladen),

~ die kostenlosen E-books von ND Walsch,

~ sein Internet-Tagebuch (Blog; selektiv),

~ täglich sog. 'Heavenletters', tägliche Liebesbriefe Gottes an uns Menschliche Seinswesen auf der Erde (niedergeschrieben durch Frau Gloria Wendroff, Iowa, USA)

~ Möglichkeiten, eigene Beiträge und Kommentare zu schreiben,

~ Möglichkeiten, in einem Wort-Register nachzuschlagen, und manches Andere,

sind gesammelt erreichbar unter

www.gmg-materialien.de

ND Walsch lädt uns ausdrücklich dazu herbei, an seinem Leben teilzuhaben - und uns gegenseitig an unserem Leben teilhaben zu lassen.

»Gehe mit mir, sage ich, und ich werde versuchen, dir zu helfen, dich aufs Neue wiederzuerschaffen, auch dann, indes ich dich darum ersuche, mir dabei zur Seite zu stehen, das Gleiche zu tun. Lasst uns unsere Futurologie zusammen gemeinsam erschaffen« [GmG Wö. Bulletin # 239].

= = = = = = =

Weitere verwandte Webseiten sind:

~ www.gespraechemitgott.org

~ www.humanitysteam.de

= = = = = = =

IN EIGENER SACHE .....

Liebe Freunde,

die Mutter-Organisation, die »CwG Foundation«, benötigt in regelmäßiger Weise einen Mittelzufluss. In einer Extra-Mail vom 1.4.06 habe ich mich an Euch gewandt und dort dargelegt, welche Vorschläge ich für unsere gemeinsame Situation, auch für diejenige der Übersetzer und anderer Mitwirkender in Dtld., unterbreite.

Hier kurzgemacht .... wir erbitten mtl. 4 Euro für das Bulletin. Neuerlich - sobald ein mtl. Gesamt-Betrag der Subskribenten auf dem unten genannten Konto zusammenkommt, welcher einigermaßen die Übersetzungs- und Webseiten-Betreuungskosten übersteigt, möchte ich wieder Überweisungen an die Mutter-Organisation in den USA vornehmen. Diese Höhe ist derzeit, Spätsommer 2018, nicht erreicht. Wir würden uns freuen, wenn wir gemeinsam auf einer Grundlage weitermachen könnten, die uns allen guttut und uns in ergänzender Verschiedenartigkeit füreinander wohlstellt.

Liebe Grüße

Theophil

= = = = = =

Theophil Balz ~ Schmerwitz 15 B ~ D 14827 Wiesenburg ~ theophil [dot] balz [at] web [dot] de

= = = = = = = = =

Ich habe ein Extra-Konto eingerichtet. [Da wir kein Verein sind, ist es nur möglich, das Konto auf einen Privat-Namen laufen zu lassen.]

Theophil Balz ~ »TUFUNZANE«

NEUE KONTONUMMER:

- BIC: GENODEM1GLS

- IBAN-Nummer: DE70 4306 0967 1228 5517 00

Notwendiges Kennwort auf dem Überweisungsformular: "BULLETIN"

= = = = = = =

Anmerkung: »Tufunzane« (kisuaheli) heißt:

»Lasst uns zusammenkommen und uns gegenseitig anleiten und unterweisen.«

= = = = = = =

… ZUR BEACHTUNG ...

eine neue BANKVERBINDUNG ist eingerichtet.

Siehe am Ende des Bulletins.

- - - - - - - -

GmG Wöchentliches Bulletin # 832

21.12.2018

Weihnachten geht um DICH

Eine Anmerkung von Neale

Meine lieben Freunde …

Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.

Ich war von zwei Uhr bis sechs Uhr morgens wach, und hatte eines meiner Gespräche mit Gott.

»Sprich mit mir über Weihnachten«, sagte ich. »Was hat es damit auf sich?«

Und ich hörte: »Was meinst du damit, was es damit auf sich habe? Ich habe es millionenmal ausgesprochen, was es damit auf sich hat.«

Also sagte ich: »Sag es mir noch einmal. Ich denke, ich habe das nicht mitbekommen.«

Und plötzlich war mein Kopf erfüllt von einem Weihnachts-Lied – es gehört zu den beseligendsten und triumphierendsten Weihnachtsmelodien.

»Joy to the world,« begann das Lied, »the Lord has come.«

Aber ich konnte es noch nicht so richtig fassen. Ich wunderte mich fortgesetzt - was ist freudig an der Ankunft von jemandem, der sich als Herr über uns ausgibt?

Gott!, sagte ich … Ich verstehe das nicht! Und Gott antwortete: »Das stimmt. Du verstehst das nicht.«

Dann sprach Gott: »Aber wenigstens stellst du eine Frage. Und das ist gut. Es ist wirklich schwer, etwas zu verstehen, wenn du denkst, es gebe keine weiteren Fragen mehr. Du kannst keine Antwort erleben, solange du denkst, du habest schon die einzige Antwort, die es gibt.«

»Also, ich habe die Antwort nicht«, gab ich zu. »Wie lautet also die Antwort?« Und Gott sagte: »Die Antwort ist, dass der Herr … der gekommen ist … nicht ein Herr über dich ist, sondern in dir.«

Diese Worte erreichten mich um 2 Uhr 57 am Morgen, und ich bewegte sie in meinem Herzen.

»Dann«, wagte ich mich hervor, »ist die Weihnachtszeit nicht gerade eine Zeit des Erinnerns an die Geburt eines Kindes. Das ist auch eine Geburtstagsfeier des Ge’christeten‘ [‚of the Christed one‘ – engl.] in uns allen.«

Und Gott antwortete sanft: »Ja.«

Dann machte ich mir Gedanken, was all die Lieder, die Botschaften und Gefühle zu Weihnachten bedeuten, sofern ich mir diese Wahrheit zueigen machte. Wenn ich wirklich verstünde, dass die Botschaft dieser Tage nicht von einem einzelnen gesegneten Wesen handelt, sondern von allen Wesen; von allen Wesen, die gesegnet sind.

Nicht von jemand anderem, sondern von uns.

Von mir.

Aber, o mein Gott, das klang nicht gut. Ich meine, es hörte sich wie Blasphemie an. Wie konnte sich Weihnachten um mich drehen?

Um all die selbst-zentrierten egomanischen Gedanken!

Es handelt von der Ankunft des Herrn! Es handelt von dem Geschenk der drei Weisen!

Aber, mein Herz blieb dabei, - was wäre, wenn ich das Geschenk bin? Und, was wäre, wenn der Herr gekommen IST - -, um in mir zu sein, und nicht über mir?

Ich weiß, ich kann einen Ort für ihn über mir finden, aber kann ich einen Ort für ihn inmitten von mir finden?

Und was würde es für mich bedeuten, wenn ich das machte? Was zu sein würde es für mich bedeuten – nicht nur ein Mensch, der gesegnet wurde, sondern ein Mensch, der gesegnet ist? Und was würde es für mich bedeuten, dass ich von dir in gleicher Weise denke? Was, wenn ich dich als gesegnet ansehe? Würde ich mich dir gegenüber dann anders verhalten?

Ich möchte meinen, ich täte es. Ich möchte meinen, dass ich freundlicher zu dir wäre. Milder mit meinen Worten, umsichtiger mit meinen Taten, mitfühlender mit meinen Gedanken, ehrlicher in meinen Angelegenheiten, geduldiger und freigiebiger und … und gewahrsamer des Wunders, der du bist.

Und wenn ich dächte, ich sei ein gesegneter Mensch, würde ich mich dann mir gegenüber anders verhalten?

Ich denke, ich würde es. Ich denke, ich wäre freundlicher zu mir. Milder mit meinen Worten, umsichtiger mit meinen Taten, mitfühlender mit meinen Gedanken, ehrlicher in meinen Angelegenheiten, geduldiger und freigiebiger und … und gewahrsamer des Wunders von MIR.

Ist es hinwiederum möglich, dass wir Alle gesegnet sind?

Das fragte ich mitten in der Nacht, und die Rückantwort war niederschmetternd schlicht: »Ja.

SOOO, grübelte ich … das ist die Bedeutung des Christfestes. Dass … das, was ge’Christet‘ ist, in allen von uns geboren wird. Dass es in uns allen lebt. Dass es alle von uns ist. Wir entsinnen uns dessen ganz einfach nicht. Und deswegen wurde Weihnachten geschaffen, um uns dies ins Gedächtnis zu rufen.

Weihnachten, so stellt es sich heraus, handelt von keiner bestimmten Religion, sondern von allen Religionen. Es bezieht sich nicht auf einen besonderen Menschen, sondern auf alle Menschen.

Es tut nichts zur Sache, ob du ein Christ oder ein Moslem, ein Hindu oder ein Jude, ein Baptist oder ein Buddhist bist.

Oder keiner der oben genannten.

Wenn du den Herrn inwendig in dir gebärst, dann schenkst du einem Wunder und einer Herrlichkeit und einer Weisheit und einer Liebe Leben, die von dir her über die ganze Welt hinweg fließen mögen, und die die Welt für immer verwandeln.

Ist das nicht die Geschichte von Weihnachten?

Und wenn wir diese Geschichte als unsere Geschichte leben, sind dann unsere Leben nicht erneuert, sind dann unsere getrennten Selbste nicht wieder zu einem Ganzen zusammengefügt?

In der Tat.

Unsere Seelen sind gerührt, unsere Herzen erfüllt. Und dann sind wir es, die bringen …, sind wir es, die der Welt Freude bringen.

Das Geschenk von Weihnachten ist wir, in Fülle zum Ausdruck gebracht und in Fülle verwirklicht. Es sind wir - voll und ganz willens und gänzlich bereit dazu -, es ist an uns, ohne Bedingung zu lieben, ohne Einschränkung zu geben, ohne Begrenzung zu teilen, ohne Angst zu schaffen, uns ohne Scham oder Verlegenheit zu feiern.

Es sind wir, die Wahl zu treffen, ohne zu zögern zu vergeben, zu helfen ohne gefragt zu werden, dorthin zu eilen, wohin die Engel sich zu treten fürchten. In der Tat, den Weg für Engel zu bereiten.

Ah, den Weg für Engel bereiten. Deswegen sind wir hier. Deswegen kamen wir auf die Erde. Um ein Herold zu sein!

Horch! Der Herold, die Engel singen. Ehre dem neugeborenen König.

In diesem Moment können wir das Königreich in uns zur Welt bringen … das Königreich, das wir in Gottes Augen sind.

Wisst ihr, jemand sagte einmal … wenn du dich sähest, wie Gott dich sieht, würdest du eine ganze Menge zum Lächeln haben.

Nun, dieser Moment, dieser Weihnachts-Augenblick ist eine Zeit zum Lächeln. Denn in diesem Augenblick können wir uns, falls wir uns tatsächlich daran machen, fast so sehen, wie Gott uns sieht. Wir können es spüren.

Ihr könnt es jetzt im Augenblick fühlen, in eurem Herzen.

Dieses Gefühl heißt Liebe.

Eure Liebe für das Leben, und für all jene, die du in diesem Leben liebst. Und Gottes Liebe für dich.

Der Zauber von Weihnachten ist nunmehr, dass es uns stattgibt, dieses Gefühl zu nehmen, diese Liebe zu nehmen, und sie mit all jenen zu teilen, deren Leben wir berühren.

Mit einem Freund, und mit einem Fremden.

Mit denen, mit denen wir übereinstimmen, und mit denen, mit denen wir nicht in Einvernehmen stehen.

Mit denen, die so aussehen und so handeln wie wir, und mit denen, die das nicht tun.

Wir sind in diesem Augenblick dazu eingeladen, diese Liebe zu spüren, und ihr einen ständigen Platz in unserem Herzen zu verschaffen. Die Quelle des Friedens auf Erden und des Wohlwollens gegenüber Männern und Frauen überall zu sein.

Wir sind in diesem Augenblick dazu eingeladen, auf der Erde zu wandeln nicht nur als jemand, der gesegnet worden ist, sondern als jemand, der HEILIG [‚blesséd‘ – engl.] ist. Nicht nur als der Herr von gutem Benehmen, sondern in der Art und Weise des Herrn.

Denn das ist es, was wir sind. Wir sind der Herr unseres inneren Königreiches, und somit des äußeren gleichermaßen. Verstehen wir das, dann verwandelt sich alles. Wir fangen an, die Welt auf eine neue Art zu erfahren und auf sie einzuwirken.

Dies ist die Einladung zu Weihnachten. Wir sind dazu eingeladen, mit dieser Erfahrung jetzt in diesem Moment zu beginnen.

In dieser …. stillen Nacht.

Und falls wir das tun, werden wir sie zu einer heiligenNacht machen. Und wir werden uns anschicken, eine Welt zu schaffen, in der alles ruhig ist. Alles ist hell.

Freude der Welt! Der Herr ist gekommen. Lasst die Erde ihren König empfangen. Lasst jedes Herz … ihm den Raum bereiten.

Und, Himmel, und, Natur – singet!

Einem Jeden – Fröhliche Weihnachten.

Mit Liebe und Umarmen,

Neale

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Zur Subskription geht es hier …

http://cwg.org/index.php?page=email_signup

= = = = = = = = = = = = = =

… Briefe an Neale ...

Was habe ich verkehrt gemacht?

Neale, ich brauche ganz dringend ein oder zwei Gebete, und habe eine tiefgehende Ermutigung vonnöten. In meinem Leben bin ich an einem sehr tiefen Punkt angelangt. Ich stehe in einem Kampf mit Alkoholismus, Verzweiflung und tiefer Depression.

Ich bin völlig pleite, 40 Cent bleiben mir, obwohl ich einen Fulltime-Job habe! Mein Gehaltsscheck wird jede weitere Woche kleiner und kleiner. Meine Rechnungen türmen sich, und ich kann mir nicht einmal mehr Benzin leisten für mein 26 Jahre altes rostiges Auto. Überstunden darf ich nicht mehr länger machen, und es wird schwerer und schwerer für mich, finanziell durchzukommen.

Ich fühle mich wie ein völliges Versagen im Leben. Ich habe alles mögliche versucht, um für den Betrieb, wo ich arbeite, das Beste an Arbeit zu tun, bloß, um mit Kritik und geringerem Lohn abgespeist zu werden. Ich kann es mir nicht leisten, den Job zu kündigen, und jetzt, bei den sich aufhäufenden Rechnungen, ist es schwer, durchzuhalten.

Ich fühle mich zum Aufgeben des Lebens. Ein paar Mal kreuzten Gedanken an Selbstmord meinen Sinn. Das Einzige, was mich aufrechterhält, ist ein verblasster Traum, eines Tages ein Autor und Künstler zu werden.

Meine Gesundheit wird schlechter. Einen Besuch beim Arzt, beim Zahnarzt oder sonst jemandem kann ich mir nicht leisten. Ich mache mir Sorgen, falls bald kein Geld reinkommt, werde ich in der Obdachlosigkeit landen und arbeitslos sein.

Wie kann ich mich aufrechterhalten, während mein Leben zur Zeit echt Scheiße ist?

Ich bin extrem einsam, Single (möchte gerne einen liebevollen Partner haben), depressiv, frustriert, wütend, etc.

Ich frage mich, weswegen Gott derart stinksauer auf mich ist. Was habe ich falsch gemacht? Ich versuche kolossal, ein anständiger Mensch zu sein, aber bei allem, was ich versuche, scheitere ich.

Was kann ich tun, derweil ich völlig abgebrannt bin und die Dinge hoffnungslos aussehen? Jeden Zuspruch an Mut, den du mir zuwenden kannst, schätze ich aufs Äußerste.

Ein sehr Einsamer Junge … Eric in Kalifornien

NEALE ANTWORTET

Du bist „Zwei Telefonanrufe, Vier Bücher und Einen Film“ weit entfernt, dass du dein ganzes Leben geändert bekommst. Ich bin so froh, dass du mir geschrieben hast!

Als erstes, ich möchte, dass du weißt, dass ich da war, wo du bist. Ich hatte, nachdem ich mir bei einem Autounfall den Hals gebrochen hatte, nichts mehr. Ich konnte nicht mehr arbeiten, und blieb im Leben unter den Sternen hängen, hatte keinen Unterschlupf außer einem Campingzelt, kein Auto, kein Essen außer dem, was ich mir mit dem Geld zusammenkratzen konnte, das ich mir beim Sammeln von Soda-Dosen und Bierflaschen im Park und das ich mir beim Anbetteln der Leute um etwas Kleingeld auf der Straße zusammenschnorren konnte. Ich war dort, Eric. Ich war an der Stelle.

(Oh, und nebenbei, ich war dort nicht eine oder zwei Wochen, oder einen schlechten Monat lang, oder so. Es war ein Jahr. Dies alles ist in meinem Buch ‚Freundschaft mit Gott’ beschrieben.)

Zu der Zeit dachte ich, ich komme hier nie wieder weg, ich komme nie wieder von der Straße weg. Eric, ich war 50 Jahre alt. Wer stellt einen 50-Jährigen ein, der wie ein Wrack aussieht?

Zunächst einmal, zum „unbedingt nötigen Gebet“, dazu kommen wir am Ende meines Beitrages! Hinsichtlich der „unbedingt nötigen Ermutigung“, lasse mich dir sagen, dies ist nicht das Ende der Linie für dich, es gibt noch entschieden mehr an Leben zu leben für dich, mit entschieden mehr Freude und mehr Friede und mehr Liebe und mehr Erregung und Erfüllung und einfach schlichtem Spaß auf Lager. Aber zu Beginn musst du es wirklich wählen. Und, um dich dafür zu entscheiden, dazu ist Tätigsein nötig, das Mut erfordert.

Eric, nimm den Hörer und ruf die Anonymen Alkoholiker an. Mache es. Jetzt, nachdem du diese Botschaft gelesen hast. Mache es. Höre auf damit, dich mit dir zu streiten, und tue es einfach.

Deine Geschichte gehört zu jenen, die sie dort schon viele, viele Male gehört haben. Die Leute, die du bei AA treffen wirst, sind mitfühlend, tief verständnisvoll und mächtig hilfreich. Nimm den Hörer, und dann begib dich zu ihrer nächsten Zusammenkunft. Dort wird dir geholfen, mit einer Höheren Macht in Berührung zu kommen, mit einer Quelle von Macht, von der manche Menschen glauben, sie sei außerhalb von ihnen. Mit dieser Beschreibung der Dinge bin ich nicht einverstanden. Ich glaube, dass die Macht in dir ist. Ich glaube, dass die Macht Gott ist, und dass Gott in dir lebt, sich ALS du zum Ausdruck bringend. So hat es GmG zu mir gesagt, und dieser Gedanke änderte mein Leben.

Es spielt jedoch keine Rolle, ob du glaubst, Gott sei Eins mit mir, oder, er sei irgendwo „da draußen“. Auf die eine oder die andere Art - ein GLAUBEN an diese Macht kann dein Leben verwandeln. Diese Macht, Eric, kann deinen Alkoholismus und jede andere negative Erfahrung oder Energie, die Teil deines Lebens ist, bezwingen. Diese Macht, Eric, vermag dieses alles zu überwinden. Und was AA tun kann, ist, dir dabei behilflich zu sein, mit dieser Macht in Kontakt zu gelangen. Ohne Ingebrauchnahme dieser Macht, Eric, bist du machtlos.

Wenn ich dir ein Auto gebe, und du weigerst dich aber, mit ihm zu fahren, dann bist du in diesem Sinne unbeweglich. Du kannst nicht von hier nach dort gelangen. Die Wahrheit ist, du bist NICHT unbeweglich, du hast ein Auto zum Fahren, aber wenn du es nicht in Gebrauch nimmst, dann ist es so, als hättest du keines. So ist es auch mit Gott. Wenn du Gott nicht „nutzt“, dann bist du der Sucht gegenüber machtlos, die dich kontrolliert. Denn Macht IST Gott – ob du nun glaubst, sie sei außerhalb oder innerhalb von dir.

Gehe also in den nächsten drei Minuten zum Telefon und rufe die Anonymen Alkoholiker an. Oder gehe zum Rechner, stelle ihn an und navigiere zu:

http://www.alcoholics-anonymous.org/en_find_meeting.cfm

Klicke einfach auf den Link, den ich dir bereitstelle.

Eric, um das Hilfesuchen gibt es nichts Schamvolles oder Genierliches. Just dies hast du angezeigt, indem du mir geschrieben hast. Nun nimm den nächsten Schritt.

Einige der berühmtesten Menschen in der Welt haben ihre Sucht gegenüber der einen oder anderen Substanz oder Erfahrung offengelegt. Die Wahrheit ist, beinahe alle von uns sind auf etwas süchtig. Einige von uns sind auf Liebe süchtig. Einige auf Sicherheit. Einige auf Sex. Einige auf Drogen oder Alkohol. Einige sind süchtig auf Macht, und werden alles tun, sie zu bekommen oder aufrechtzuerhalten. Einige von uns haben riesige Süchte – das meint, wir brauchen UNBEDINGT --, und einige von uns habe kleine Süchte. Aber ich wette mit dir, dass beinahe alle von uns auf dem einen oder anderen Niveau süchtig auf die eine oder andere Erfahrung sind. Unser Befreitsein von Sucht ist unser Pfad zum Selbst-Gewahrsein. Es ist ein Pfad, den wir alle nehmen können.

Es gibt viele Leute, viele Methoden, Programme und Quellen für Informationen, die uns auf diesen Pfad bringen können, Eric. Das Buch 'Gespräche mit Gott' ist eines von ihnen. Und so möchte ich dich dazu einladen, GmG Buch 1 noch einmal zu lesen. Ich nehme an, du hast es ein Mal gelesen, sonst würdest du mir nicht schreiben. Bitte lies es noch einmal.

Du sprachst davon, dass es schwerer und schwerer wird, dich finanziell auf den Beinen zu halten. Das ist mir in jeder Hinsicht geläufig. Ich stand genau demselben Problem gegenüber. Ich ging zu einem WUNDERBAREN Ort namens Consumer Credit Counseling Service. Hier der Link: www.credit.org/cccs

Diese Leute änderten mein finanzielles Leben. Sie bewahrten mich vor einer unglaublichen Depression, denn es „sah so aus“, als käme ich „von da unten“ NIE wieder raus. Sie halfen mir „heraus“, und ich bin ihnen immer dankbar. Du kannst wählen, direkt mit einem Berater als Person

zusammen zu arbeiten, oder per Telefon oder online. Du und dein Berater werden als Team zusammen daran arbeiten, einen lebensfähigen Ausgaben-Plan zu schaffen und einen Handlungsplan zu erstellen, um schuldenfrei zu werden und deine finanziellen Ziele zu erreichen.

Dies FUNKTIONIERT, Eric.

Nach meinem ersten Treffen sagten sie mir, ich sollte mich mit nichts anderem als mit einem Umschlag voll mit allen Rechnungen, die ich habe, wieder bei ihnen einfinden, und sie würden mit mir daran arbeiten, alles hinzubekommen. Dann riefen sie jeden Kreditgeber an, sie riefen sie

persönlich an, und sprachen mit ihnen an meiner Stelle; sie sagten ihnen, ich würde diese Rechnungen bezahlen, und wenn es das Letzte wäre, was ich täte – aber dass ich einfach ein wenig Geduld und Zeit benötigte. Dann gaben sie gegenüber jedem Gläubiger an meiner Stelle eine

Pfändung ab über die Summe, die er regulär erhalten würde. Sie stellten dann das alles zu einer Gesamtsumme an Zahlung zusammen, die ich dem Counseling Service an jedem Zahltag überwies; sie zahlten alle Rechnungen für mich, teilten meine Bankanweisungen in verschiedene kleine Portionen auf und übergaben jedem Gläubiger Bargeld. Und immer stellten sie sicher, dass ich genug zum Leben hatte.

Ich konnte gar nicht glauben, dass es eine Dienstleistung wie diese gab! Jemand, der mit meinen Gläubigern SPRECHEN konnte, der sie zum VERSTEHEN bringen konnte, und, was das Wichtigste ist, jemand, der sie dazu brachte, MIR EIN KLEINE PAUSE ZUM VERSCHNAUFEN

ZU VERSCHAFFEN. Das war verblüffend, Eric. Rufe diese Leute HEUTE an.

Nun Eric, schriebst du: „Meinem Gefühl nach ist es ein völliges Versagen im Leben.“ Bitte, Eric, ich möchte in diesem Augenblick zudem, dass du losgehst und dir eine Ausgabe von ‚Gemeinschaft mit Gott’ holst. Lies über die Zehn Illusionen der Menschen … und schenke dem Kapitel

„Versagen“ besondere Beachtung.

Eric, Versagen existiert nicht. Jeder Wissenschaftler weiß das. Wissenschaftler und Forscher verstehen vollkommen, dass jedes sogenannte „Versagen“ im Laboratorium eigentlich ein Trittbrett

zum schließlichen Erfolg ist. Es sagt den Forschern an, was NICHT wahr ist – und dies ist der erste Schritt auf dem Pfad zu was IST.

Auch du bist ein „Forscher“, Eric. Du erforschst dein Selbst. Du bist auf der Suche nach Wer Du Wirklich Bist … und jedes sogenannte „Versagen“ ist einfach ein Trittbrett zum letztendlichen Erfolg bei dieser Suche. Glaube mir, Eric, ich kenne das. Ich bin diesen Weg gegangen, wo ich jedes Trittbrett entlang des Weges berührte! Niemand hat mehr „versagt“ als ich, Eric. Ich hatte 26 Jobs, sechs Frauen, neun Kinder, lebte in fünf Staaten, … puuh, kann es noch hektischer werden?????

Eric, du bist auf dem Pfad zum Erlangen. Gratulation! TRAUE ES DIR NICHT ZU, „aufzugeben“. Ich weiß, dass du Gedanken an Selbstmord hattest. Ich auch! Doch nun möchte ich, dass du ein weiteres Buch liest, Eric, das kürzliche und letzte. Eric, ich möchte, dass du ‚ZUHAUSE IN GOTT in einem Leben, das nie endet’ durchliest. Bitte schaue dir besonders das Material über das Beenden des eigenen Lebens an. Es ist verblüffend, einsichtsreich, und das Buch selbst ist sehr heilsam.

Du hast mir geschrieben, Eric … „Ich frage mich, weswegen Gott so stinksauer auf mich ist. Was habe ich falsch gemacht? Ich versuche mit aller Kraft, ein anständiger Mensch zu sein …“

Mein wunderbarer Freund und Kumpel … höre auf damit. Einfach … HÖRE AUF DAMIT. Du weißt verdammt gut, dass Gott nicht „stinksauer“ auf dich ist. Du weißt sehr gut, dass du nichts „Falsches“ getan hast. Das Universum funktioniert so nicht, und du weißt das. Also höre damit auf.

Ich möchte, dass du ein viertes Buch liest … ‚Ask and It Is Given’ von Esther und Jerry Hicks. Dies ist ein gehöriges Lektüreprogramm, was ich dir hier vorsetze, aber du hast mir gesagt ….

„Was kann ich tun, wo ich völlig abgebrannt bin und die Dinge hoffnungslos aussehen? Jeden Zuspruch an Mut, den du mir zukommen lassen kannst, schätze ich aufs Äußerste.“

Ich sage dir, was du tun kannst. Vier Bücher, die dein Leben verändern können. Lies eines per Woche über vier Wochen hinweg, und in 30 Tagen wird dein Leben anfangen, sich herumzudrehen. Vielleicht sogar schon früher.

Liebst du Kino? Versuche alles mögliche, um den Film ‚The Secret’ zu sehen. Gehe auf die Website …http://thesecret.tv/

Beschaffe dir den Film und schaue ihn dir an. Schaue ihn dir immer und immer wieder an! Schaue ihn dir jeden Tag, einen ganzen Monat lang, an!

Okay, Eric, hier das Rezept: „Zwei Telefonate, Vier Bücher und Einen Film“. Ich liebe dich, Kumpel. Halte dich am Laufen. Dein Leben handelt vom Sich-Wandeln.

Oh, ja … das Gebet.

Hier das Magische Gebet, von dem ich möchte, dass du es jede Stunde betest, jede Stunde, jeden Tag, einen Monat lang. Hier ist es, Eric. Schreibe es dir auf.

Danke, Gott, dafür, dass du mir hilfst zu verstehen, dass dieses Problem bereits für mich

gelöst ist.

Gut. Nun ist es mir zumute, fertig geworden zu sein. Ich bin froh, dass du mir geschrieben hast, Eric. Die Besten Tage Deines Lebens liegen vor dir, mein neuer Freund. Sie liegen vor dir.

Gott hat dich gesegnet, jetzt und immerdar.

Dein Kumpel …. Neale.

= = = = = = = = = = = = = =

ANMERKUNG: Wenn du gerne einen Brief an den Herausgeber dieses Bulletins schreiben möchtest, dann sende schlicht eine E-Mail an

Neale [at] NealeDonaldWalsch [dot] com

= = = = = = = = = = = = = =

Kurzmitteilungen

[Es folgen Schilderungen und Ankündigungen …]

> für den alljährlichen Jahresend-Retreat, 29. bis 31. Dezember 2018

> für einen Online-Kurs über „Richtig-leben herausfinden“

> für das jüngst neu erschienene Buch N.D. Walsch's ... „CwG vol. 4 – Awaken the Species“

= = = = = = = = = = = = = =

Quelle: CwG Weekly Bulletin # 832 [21.12.2018] ~ Übersetzung: Theophil Balz [22.12.2018]

= = = = = = = = = = = = = = =

Das engl. Original steht unter

http://cwg.org/index.php?b=832

Die

~ übersetzten Bulletins der letzten Jahre (jeweils als PDF-Datei herunterzuladen),

~ die kostenlosen E-books von ND Walsch,

~ sein Internet-Tagebuch (Blog; selektiv),

~ täglich sog. 'Heavenletters', tägliche Liebesbriefe Gottes an uns Menschliche Seinswesen auf der Erde (niedergeschrieben durch Frau Gloria Wendroff, Iowa, USA)

~ Möglichkeiten, eigene Beiträge und Kommentare zu schreiben,

~ Möglichkeiten, in einem Wort-Register nachzuschlagen, und manches Andere,

sind gesammelt erreichbar unter

www.gmg-materialien.de

ND Walsch lädt uns ausdrücklich dazu herbei, an seinem Leben teilzuhaben - und uns gegenseitig an unserem Leben teilhaben zu lassen.

= = = = = = =

Weitere verwandte Webseiten sind:

~ www.gespraechemitgott.org

~ www.humanitysteam.de

= = = = = = =

IN EIGENER SACHE .....

Liebe Freunde,

Liebe Grüße

Theophil

= = = = = =

Theophil Balz ~ Schmerwitz 15 B ~ D 14827 Wiesenburg ~ theophil [dot] balz [at] web [dot] de

= = = = = = = = =

Ich habe ein Extra-Konto eingerichtet. [Da wir kein Verein sind, ist es nur möglich, das Konto auf einen Privat-Namen laufen zu lassen.]

Theophil Balz ~ »TUFUNZANE«

NEUE KONTONUMMER:

- BIC: GENODEM1GLS

- IBAN-Nummer: DE70 4306 0967 1228 5517 00

Notwendiges Kennwort auf dem Überweisungsformular: "BULLETIN"

= = = = = = =

Anmerkung: »Tufunzane« (kisuaheli) heißt:

»Lasst uns zusammenkommen und uns gegenseitig anleiten und unterweisen.«

= = = = = = =

...............

… ZUR BEACHTUNG ...

eine neue BANKVERBINDUNG ist angezeigt.

Siehe am Ende des Bulletins.

- - - - - - - -

GmG Wöchentliches Bulletin # 831

14.12.2018

Sowie alles was übrig bleibt Gott ist

Eine Anmerkung von Neale

Meine lieben Freunde …

Ich weiß, ich brauche euch nicht zu sagen, dass heute in zehn Tagen Heiligabend ist - - für so

viele Menschen eine sehr glückliche Zeit. Und doch, für viele Andere, die schweren Verlust

erlitten haben oder neulich sehr großen Herausforderungen gegenüber gestanden sind, kann

die Festtagszeit eine sehr schwere Zeit sein …. und dies verständlicherweise. Einigen

Menschen ist das, was ihnen wichtig war, fortgenommen worden …

Für alle von uns kommt eine Zeit, wann alles, was zurückbleibt, Gott ist …

Das geschieht im Leben der meisten Menschen mehr als ein Mal. Es ist jener Augenblick,

wann du dich gänzlich und völlig vereinsamt fühlst. Es ist jene Zeit, wann du das Empfinden

hast, nicht, dass es keinen gibt, der dir zuhört, sondern dass es gar keinen gibt, der dich hört.

Du bist richtig ganz alleine. Es gibt sonst niemanden mehr, selbst wenn sich sonst noch

jemand im Zimmer befindet. Es gibt nichts mehr, selbst wenn eine Fülle an Dingen noch mehr

rundum da ist. Es gibt alleinig du, selbst während die Welt dich umfängt. Vielleicht

insonderheit während die Welt dich umschließt – gibt es alleinig dich.

Ja, es kommt eine Zeit, wann alles, was zurückbleibt, Gott ist. Nichts anderes ist von Belang.

Nichts sonst hat eine Bedeutung. Nichts sonst ruft dich herbei, magnetisiert dich, erheischt

deine Aufmerksamkeit - - oder ist gar ihrer wert.

Diese Zeit kommt, so scheint es mir, entweder dann, wenn du nichts hast oder wenn du alles

hast. Dieser Moment tritt ein, wenn dir alles andere weggenommen wurde und nichts übrig

ist, oder wenn dir alles gegeben wurde und es nichts mehr gibt, was du gerne haben wolltest.

Wenn dieser Moment eintritt, ist es eine große Erleichterung. Es ist ein Ausklinken, ein

Loslassen. Und dennoch, bei vielen unter uns gibt es nach wie vor einen winzigen Part

unseres Wesens, der sich nach dem einzigen Ding sehnt, das so viele unter uns niemals hatten:

völlige Akzeptanz und bedingungslose Liebe.

Jemand möge mich lieben, eben so wie ich bin.

Wir waren außerstande, dies ineinander zu finden. Wir dachten, wir könnten es ineinander

finden, wir hofften, wir könnten es ineinander finden, aber wir können es nicht. Wir können

es nicht einmal in uns selbst finden. Und da wir es nicht in uns selbst zu finden vermögen,

können wir es keinem Anderen geben – und ebendeswegen finden wir es dort nicht vor. Denn

wir können nicht etwas irgendwo finden, wohin wir es nicht verbracht haben, und wir haben

völlige Akzeptanz und bedingungslose Liebe nirgendwohin platziert. Wir sind nicht einmal

richtig mit dem Wetter einverstanden, du liebe Güte. Wir können bei allem um uns herum

etwas zum Beklagen finden.

Mithin sind wir auf etwas aus, was nicht da ist, denn alles, worauf wir im Leben aus sind, es

zu finden, muss durch uns dorthin gebracht worden sein. Falls wir es nicht hingebracht haben,

sind wir außerstande, es zu finden. Was wir nicht in das Leben einbringen, finden wir nicht,

da wir die Einzige Quelle sind, Die Es Gibt.

Falls wir in unserem Leben nicht Vergebung finden, liegt das daran, dass wir sie nicht dorthin

gebracht haben. Falls wir in unserem Leben kein Mitempfinden finden können, liegt es daran,

dass wir es nicht dort hinein gebracht haben. Falls wir keine Toleranz in unserem Leben

finden können, dann deswegen, weil wir sie dort nicht hingebracht haben. Falls wir in

unserem Leben kein Erbarmen finden, dann deswegen, weil wir sie dort nicht hingebracht

haben. Falls wir in unserem Leben keinen Frieden finden, dann deswegen, weil wir ihn dort

nicht postiert haben. Falls wir in unserem Leben keine Akzeptanz finden können, dann

deswegen, weil wir sie dort nicht untergebracht haben. Und falls wir in unserem Leben keine

Liebe finden, dann deswegen, weil wir sie dort nicht platziert haben.

All diese Dinge haben wir ins Leben hinein zu bringen. Zunächst in unser eigenes Leben,

sodann in das Leben Anderer. Oder es ist, für etliche, anders herum. Ich möchte gerne sagen,

für die meisten unter uns ist es anders herum. Für die meisten unter uns ist es fast unmöglich,

uns das zu geben, was wir am meisten gerne in Empfang nehmen möchten: Vergebung,

Mitempfinden, Toleranz, Erbarmen, Friede, Akzeptanz, Liebe.

Die meisten unter uns sind außerstande, diese Dinge sich selbst zu geben, da wir zu viel über

uns wissen. Wir denken, wir seien dieser Dinge unwürdig. Wir bilden uns ein, etwas anderes

zu sein, als wir es im Grunde sind. Wir können die Göttlichkeit nicht sehen, die die

Göttlichkeit Selbst in uns platziert hat. Wir können die Unschuld nicht sehen. Wir können in

unserer Unvollkommenheit die Vollkommenheit nicht sehen.

Da wir diese Dinge in uns nicht sehen können, sind wir außerstande, uns das zu geben, was

wir am meisten entgegennehmen möchten. Freilich, da wir nicht völlig blind dem gegenüber

sind, was in der Welt gut und wertvoll ist, sind wir des Öfteren fähig, diese Dinge in Anderen

zu sehen. Wir können öfters die Göttlichkeit in Anderen sehen. Wir können öfters in Anderen

Unschuld sehen. Wir können gar öfters in der Unvollkommenheit Anderer die

Vollkommenheit sehen. Und mithin können wir Anderen Vergebung, Mitempfinden,

Toleranz, Erbarmen, Friede, Akzeptanz und Liebe geben. Wir können das, die Frage

allerdings lautet, möchten wir es?

Allzu oft nicht. Wegen unserer eigenen Wunden vermögen wir die Wunden Anderer nicht zu

heilen. Infolgedessen versagen wir der Welt die Dinge, derer unsere Welt am meisten bedarf.

Wir verweigern unserer Welt Vergebung, Mitempfinden, Toleranz, Erbarmen, Friede,

Akzeptanz und Liebe. Und sobald wir jene unserer Welt versagen, versagen wir sie uns - -

denn was wir nicht in die Welt hinein gebracht haben, können wir nicht von ihr in Empfang

nehmen. Noch einmal, lasst uns die Neue Goldene Regel wiederholen:

Was wir nicht in die Welt hinein gebracht haben,

vermögen wir nicht von ihr in Empfang zu nehmen.

Es kommt eine Zeit, wann wir erkennen, dass wir die Einzige Quelle sind, Die Es Gibt.

Niemand wird uns oder der Welt das geben, was wir außerstande sind, zu der Welt und mithin

zu uns hinzubringen. Nicht für lange.

Die erste Stelle, wo wir das herausfinden, sind unsere Beziehungen mit Anderen. Was wir

außerstande oder unwillens sind, einem Anderen zu geben, werden wir von dem Anderen

nicht empfangen. Nicht über eine sehr lange Zeit. Falls wir dem Menschen auf der anderen

Seite des Zimmers nicht Vergebung, Mitempfinden, Toleranz, Erbarmen, Friede, Akzeptanz

und Liebe geben können …, können wir nicht zu dem anderen Menschen auf der anderen

Seite des Zimmers hinschauen, uns diese Dinge zu geben. Denn sie haben schier das zu

geben, was wir ihnen gegeben haben.

Wir bilden uns in einer Beziehung ein, der andere Mensch habe das, was wir nicht haben, und

dass er es uns infolgedessen zuwenden könne. Das ist die große Illusion. Das ist ein großer

Irrtum. Das ist das große Fehlverständnis. Und das ist die Ursache, weswegen derart viele

Beziehungen misslingen. Wir stellen uns vor, der Andere werde uns mit Vergebung,

Mitempfinden, Toleranz, Erbarmen, Friede, Akzeptanz und Liebe umsorgen. Wir stellen uns

vor, der Andere werde uns damit versorgen, womit wir ihn nicht versorgen können, und was

wir nicht einmal uns imstande sind zu geben. Und danach werden wir mit dem Anderen

ärgerlich. Und danach werden wir mit uns ärgerlich. Und danach …

… erkennen wir, dass nichts anderes zurückbleibt als Gott. Wir wenden uns sodann zu Gott.

Bitte, Gott, gib mir Vergebung, Mitempfinden, Toleranz, Erbarmen, Friede, Akzeptanz und

Liebe. Bitte gib es mir, damit ich es Anderen geben kann.

Die Welt nähert sich zügig diesem Wendepunkt. Wir gelangen zu dem Verständnis, dass Gott

die Einzige und Ursprüngliche Quelle ist. Nunmehr bedürfen wir ebenfalls des

Verständnisses, dass es zwischen Gott und uns keine Trennung gibt. Sobald wir zuletzt diese

Auffassung annehmen, sobald wir uns schlussendlich diese Grundwahrheit zueigen machen,

werden wir uns verwandeln, werden wir unsere Verhältnisse, werden wir die Welt verändern.

Bis dahin werden wir das nicht tun. Und wir werden auf jenen Augenblick warten, wann wir

erkennen …. dass nichts zurückbleibt außer Gott. Hoffentlich gelangen wir zu jenem

Moment, bevor wir ihn erschaffen … auf die unausgegorenste Weise: indem wir alles

zerstören, bis nichts mehr übrig ist. Indem wir unsere Beziehung zerstören, bis nichts mehr

übrig ist. Indem wir unsere Welt zerstören, bis nichts mehr übrig ist. Indem wir uns zerstören,

bis nichts mehr übrig ist.

Gespräche mit Gott enthält eine aufschreckende Erklärung. Etwas, was ich nie vergessen

habe. Gott sagte: „Es ist nicht nötig, durch die Hölle zu gehen, um zum Himmel zu gelangen.“

Ich lade uns alle ein, dessen an jenem Tag eingedenk zu sein. Ich lade uns alle ein, eine neue

Auffassung über uns und das Leben anzunehmen: nicht, dass nichts anderes mehr

zurückbleibt als Gott, sondern dass es nichts anderes als Gott gibt.

Wenn wir Gott in einem jeden Menschen und in einer jeden Sache sehen, werden wir unsere

Illusionen fallengelassen haben, werden wir aus unserer kindischen Einbildungen

herausgetreten sein, und wir werden alles und Jeden behandeln, als ob es, sie oder er Göttlich

wäre. Und falls du nicht meinst, das werde dein Leben und deine Welt ändern, dann denke

noch einmal. Dies ist die Bahn zur Seele.

Mit Liebe und Umarmen,

Neale

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Zur Subskription geht es hier …

http://cwg.org/index.php?page=email_signup

= = = = = = = = = = = = = =

… Briefe an Neale ...

Wird sich mein liebevoller Kater an mich erinnern, wenn ich sterbe?

Lieber Neale, mein ganzes Leben lang hatte ich Depressionen. Nun muss ich bei meinem Kater das Undenkbare tun. Ihn einschläfern lassen. Wird er sich an mich erinnern, wenn wir uns wiedertreffen? Auch denke ich an Selbstmord, da ich ohne ihn nicht sein möchte.

NEALE ANTWORTET

Liebe Freundin … Selbstmord begehen, weil du nicht mehr ohne deinen Kater sein möchtest, ist das Letzte, was der Geist, der dein Kater ist, möchte, dass du es tust. Es ist das Letzte, das der Geist, der LEBEN ist, möchte, dass du es tust. Dein physisches Leben ist ein Geschenk, dergestalt ausgeführt, dass es von dem wunderbaren Zweck, die wunderbarste spirituelle Wahrheit über dich selbst in Erfahrung zu bringen – was die Tatsache deiner eigenen Göttlichkeit darstellt –, benutzt wird. ZUHAUSE IN GOTT spricht zu uns: Selbstmord begehen löst nicht unsere gegenwärtigen irdischen Probleme, da das Erste ist, was wir tun, wenn wir zur „anderen Seite“ gelangen, darüber zu entscheiden, ob wir unverzüglich wieder in das körperliche Leben zurückkehren, wo wir uns derselben Gestalt an Umständen und Bedingungen gegenübersehen wie diejenigen, die uns in den Selbstmord getrieben hatten.

Der Zweck des Lebens ist es, diese Umstände und Bedingungen zu nutzen, nicht, sie zu vermeiden. Es gibt Heilmittel für Depressionen – sowohl spirituelle wie auch physische Abhilfen, die in deinem Leben recht hilfreich sein können. Ich bitte dich inständig, sie dir zunutze zu machen. Falls du mehr Einsichten in den Selbstmord haben möchtest – und, da wir schon dabei sind, in die Gründe allen Lebens --, dann möchtest du dir vielleicht die Lektüre von ZUHAUSE IN GOTT vornehmen. Es ist ein sehr außergewöhnliches Buch.

Meine Antwort auf deine spezifische Frage ist, ja, ich glaube, dass dein Kater und jedes Lebewesen, das uns geliebt hat, sich unser erinnern wird, wenn wir es wiedertreffen. Ich sende dir Liebe und Ermutigung. Danke dafür, dass du mir geschrieben hast.

Mit Umarmen,

Neale.

= = = = = = = = = = = = = =

ANMERKUNG: Wenn du gerne einen Brief an den Herausgeber dieses Bulletins schreiben möchtest, dann sende schlicht eine E-Mail an

Neale [at] NealeDonaldWalsch [dot] com

= = = = = = = = = = = = = =

Kurzmitteilungen

[Es folgen Schilderungen und Ankündigungen …]

> für den alljährlichen Jahresend-Retreat, 29. bis 31. Dezember 2018

> für einen Online-Kurs über „Richtig-leben herausfinden“

> für das jüngst neu erschienene Buch N.D. Walsch's ... „CwG vol. 4 – Awaken the Species“

= = = = = = = = = = = = = =

Quelle: CwG Weekly Bulletin # 831 [14.12.2018] - Übersetzung: Theophil Balz [14.12.2018]

= = = = = = = = = = = = = = =

Das engl. Original steht unter

http://cwg.org/index.php?b=831

Die

- übersetzten Bulletins der letzten Jahre (jeweils als PDF-Datei herunterzuladen),

- die kostenlosen E-books von ND Walsch,

- sein Internet-Tagebuch (Blog; selektiv),

- täglich sog. 'Heavenletters', tägliche Liebesbriefe Gottes an uns Menschliche Seinswesen auf der Erde (niedergeschrieben durch Frau Gloria Wendroff, Iowa, USA)

- Möglichkeiten, eigene Beiträge und Kommentare zu schreiben,

- Möglichkeiten, in einem Wort-Register nachzuschlagen, und manches Andere,

sind gesammelt erreichbar unter

www.gmg-materialien.de

ND Walsch lädt uns ausdrücklich dazu herbei, an seinem Leben teilzuhaben - und uns gegenseitig an unserem Leben teilhaben zu lassen.

= = = = = = =

Weitere verwandte Webseiten sind:

- www.gespraechemitgott.org

- www.humanitysteam.de

= = = = = = =

IN EIGENER SACHE .....

Liebe Freunde,

Liebe Grüße

Theophil

= = = = = =

Theophil Balz ~ Schmerwitz 15 B ~ D 14827 Wiesenburg ~ theophil [dot] balz [at] web [dot] de

= = = = = = = = =

Ich habe ein Extra-Konto eingerichtet. [Da wir kein Verein sind, ist es nur möglich, das Konto auf einen Privat-Namen laufen zu lassen.]

Theophil Balz ~ »TUFUNZANE«

NEUE KONTONUMMER:

- BIC: GENODEM1GLS

- IBAN-Nummer: DE70 4306 0967 1228 5517 00

Notwendiges Kennwort auf dem Überweisungsformular: "BULLETIN"

= = = = = = =

Anmerkung: »Tufunzane« (kisuaheli) heißt:

»Lasst uns zusammenkommen und uns gegenseitig anleiten und unterweisen.«

= = = = = = =

… ZUR BEACHTUNG ...

eine neue BANKVERBINDUNGist zu bemerken.

Siehe am Ende des Bulletins.

- - - - - - - -

GmG Wöchentliches Bulletin # 830

7.12.2018

Der Geist von Weihnachten

Ein von Neale im Dezember 2003 geschriebener Artikel

Eine Anmerkung von Neale

Meine lieben Freunde …

Weihnachten war für mich stets eine magische Zeit. Von frühesten Kindheitstagen an stellte es eine Art transzendierende Freude dar, die meinen ganzen Körper und im Eigentlichen mein ganzes Leben überwältigte.

Und zudem, das war nicht bloß aufgrund der Geschenke der Fall. Gewiss, zu Weihnachten Geschenke erhalten machte auf mich als Kind Eindruck, das steht außer Frage. Doch da gab es zusätzlich etwas anderes, was vor sich ging. Etwas lag „in der Luft“, und ich konnte es spüren.

Ich entsinne mich, als kleiner Junge dachte ich, wie anders die Menschen in der Feiertagszeit doch sind. Irgendwie schienen sie frohgemuter. Auch verständnisvoller, akzeptierender – und vergebender.

Einmal, irgendwann im bereits späteren Dezember, zerbrach mir in einem Laden etwas. Ich weiß nicht einmal mehr, was es war, doch immer werde ich mich an die Reaktion des Angestellten erinnern.

„Oh, das macht nichts, liebes Kind, weine nicht. Das geht schon. Es ist nichts passiert. Wir räumen das einfach weg und niemand wird sich darum Gedanken machen. Fröhliche Weihnachten, Liebster. Fröhliche Weihnachten!“

Wäre das der 30. August gewesen, so wären meine Eltern gerufen worden, und ich hätte dafür „etwas bekommen“. Mein Vater hätte bezahlen müssen, und ein Jahr lang hätte ich dort nicht mehr hingehen dürfen.

Was also widerfährt uns über die drei Wochen im Dezember, das uns zu unglaublich warmherzigen Menschenwesen wendet? Und was können wir tun, dass es bis über den 3. Januar hinaus reicht?

„Ich wollte, Weihnachten dauert das ganze Jahr!“, erinnere ich mich, wie ich es mit sieben sagte. Und selbstverständlich wollte ich nicht die Begebenheit so lange fortgesetzt wissen, es war das Gefühl. Was könnte demnach bewirken, dass jener Geist fortbesteht?

Zunächst, denke ich, hätten wir die Grundlage der Weihnachtsgeschichte selbst zu ändern. Das nunmehr möchten Einige wirklich nicht hören, doch die Weihnachtsgeschichte in ihrer säkularen Form wird die Welt nicht zur Gesundung führen. Sie hat es nicht getan und wird es nicht tun, und das sollte nun für jeden objektiven Beobachter klar sein.

Ich meine, das kommt unmittelbar hier am Beginn der weihnachtlichen Jahreszeit als Blasphemie daher, doch glaube ich, die Menschheit hat sich dem zu stellen.

Keine Religion, die in Anspruch nimmt, die Eine Wahre Religion zu sein, und kein Pfad, der als der Einzige Pfad verkündet wird, vermag das Gesamt der Menschheit zu einer Erfahrung von sich selbst ALS einem Ganzen zu führen. Und sofern wir uns nicht als Eins erfahren können, haben wir den Punkt aller Religionen verfehlt.

Der Beweggrund dafür, dass Weihnachten einen derartigen wundervollen Effekt auf einen Großteil der Menschheit zum wenigsten in der westlichen Welt besitzt, ist nicht, weil der Geburt des einen gedacht wird, von dem man sagt, er sei der Erlöser der gesamten Menschheit, sondern, weil es von Neuem in unserem Herzeneinen Gedanken, eine Vorstellung ausgebiert, die wir unverzüglich als den einzigen Gedanken anerkennen, der die Menschheit zu retten vermag: Friede auf Erden, den Menschen ein Wohlgefallen.

Es ist der Weihnachtswunsch, es ist die Weihnachtszusage, die Millionen vereint, nicht schier oder einzig die säkulare, die trennende Weihnachtsgeschichte, wie sie über Jahrhunderte erzählt wurde.

Und somit ist es womöglich an der Zeit, das Undenkbare zu tun und der Welt wahre Freude zu überbringen. Vielleicht ist es an der Zeit, eine neue Weihnachtsgeschichte zu erschaffen. Diese Neue Geschichte kann uns übermitteln, dass der Sohn Gottes jeden Tag geboren wird, zu jeder Zeit, so ein Neugeborenes sich vernehmen lässt.

Die Neue Geschichte kann uns erzählen, dass Jesus Christus ein schlagendes Beispiel und ein tiefes Gewahren der Göttlichkeit eines Jeden Lebenden Wesens zur Erde brachte, und dass wir durch seine Geburt und seinen Tod alle als der heilige Ausdruck der Göttlichkeit wiedergeboren werden können, sodass nicht schier einMenschenwesen wiedergeboren wurde, sondern dass wir allees sind.

In Eingedenken an diesen wundersamen Sohn sollen wir freudig singen und fröhlich verkünden, dass keiner von uns jemals von Gott getrennt sein kann, da alle von uns ein Teil vonGott sind. Wir sind alleSöhne und Töchter Gottes, und das Leben des einen, dessen Geburt wir an Weihnachten feiern, soll ein Zeugnis für jene Wahrheit sein – gleichwie dies unser Leben sein soll, sollten wir denn sein Beispiel beherzigen und seine Kunde der Liebe für alle, der Vergebung für alle, des Mitempfindens für alle und des Friedens für alle leben.

Mit Liebe und Umarmen,

Neale

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Zur Subskription geht es hier …

http://cwg.org/index.php?page=email_signup

= = = = = = = = = = = = = =

= = = = = = = = = = = = = =

…Briefe an Neale ...

Wie helfen wir Teenagern, die 'auf Abwege geraten'?

Lieber Neale,

Wie helfe ich meiner in Schwierigkeiten geratenen Nichte im Teenageralter auf eine spirituelle Weise? Wir haben es mit einer ausgewachsenen Krise zu tun, die Nichte ist in einer womöglich bösartig angelegten Sekte involviert????? Ich bin ein inniger Leser deiner Bücher, und liebe alles, was du schreibst, in meinem Herzen und in meiner Seele habe ich ein Wissen um die Wahrheit, von der du schreibst. Ich möchte dies gerne in Gebrauch nehmen, um meiner Nichte aufzuzeigen, wie sie sich selber wieder zu verstehen vermag. Die Wahrheit ist in allen unter uns, und ich habe weitere Anleitung nötig. Medizinische Zuwendung hat es nicht gebracht. Es ist ihre Seele. Bitte hilf uns. Danke dir.

Dawn

NEALE ANTWORTET

Liebe Dawn … Danke, dass du mir geschrieben hast. Deine Teenager-Nichte durchläuft einen sehr typischen Prozess für Menschen ihres Alters: es geht um das Ringen um individuelle Identität. Ironischerweise kämpfen zahlreiche junge Menschen um das Erlangen einer individuellen Identität, indem sie sich einer GRUPPE anschließen. Dies hat seinen Grund, die Gruppe verleiht ihnen eine Identität von anderer Beschaffenheit, als diejenige, die sie aus ihrer Stammfamilie her über Jahre bei sich hatten – die sie nicht als IHRE Identität anerkennen, vielmehr als eine Identität, die ihnen in einem gewissen Sinne aufgezwungen worden war. Junge Leute werden alles tun, um diese Identität abzuwerfen (selbst dann, wenn sie alsbald in Anläufen einmünden, sie wiederzufinden und nachmals aufzugreifen, wenn sie gegen 30 gehen!).

Sich einer Gruppe anschließen, die, in ihren Bezügen an Glaubensüberzeugungen, von der Stammfamilie des jungen Menschen am weitesten entfernt ist, gehört zu den raschesten Mitteln, um im Grunde genommen zwei Ziele zu erreichen: (1) eine neue Identität herstellen; und (2) nach wie vor eine „Familie“ um sich haben. In diesem Falle ersetzt die Gruppe die Familie, sie spielt im Leben des jungen Menschen die gleiche Rolle, indem sie ihm ein Zugehörigkeitsgefühl verleiht, ein Gefühl, dass Andere um ihn herum sind, die sich seiner annehmen, und ein Gefühl, in der Welt nicht alleine zu sein.

Niemand möchte in der Welt alleine sein. Junge Menschen wollen allerdings von der Identität „wegkommen“, die ihnen von der Geburt an (ob sie es wollten oder nicht) übermittelt wurde. Dies ist recht und gut, denn jede Person muss sich letztlich selber finden, und selbst dann, wenn sie sich zur Identität der Kindheitsfamilie zurückwenden, werden sie dies unter freier Wahltun, nicht per Zufall, und just dies wird den ganzen Unterschied ausmachen.

Das Erste, was du demnach tun kannst, um deiner Nichte durch diese schwierige Zeitspanne hindurch zu helfen, ist, genau zu erfassen, was hier vor sich geht. Es ist eine Periode, die sie durchmessen muss, sofern sie zu einer vollauf selbstermächtigten Person auswachsen soll. Was du mithin auch tust - ich möchte dir und Anderen, die um sie herum sind, gerne anraten, sie nicht dafür, was sie tut oder wie sie handelt, „ins Unrecht zu setzen“. Vielmehr, sie zu ermutigen. Genau, sie zu bekräftigen. Lade sie ein, in die Tiefen zu blicken, sich gehörig tief anzuschauen, was sie soeben tut, und weswegen sie es tut. Lade sie ein, sich unentwegt zwei Fragen zu stellen: Ist dies, wer ich bin? Und … Ist dies das Höchste und Beste, was ich sein kann?

Lade sie danach ein, sich zwei weitere Fragen zu stellen. Sage ihr, dies seien die Kernfragen des Lebens. Es wird nie zwei bedeutsamere Fragen geben. Hier …

Wohin gehe ich?

Wer geht mit mir?

NUN … Dawn … und dies ist ungeheuer wichtig … richte deiner Nichte aus, „Liebling“, diese zwei Fragen, die ich dir gerade übermittelt habe, darfst du NIEMALS IN UMGEKEHRTER REIHENFOLGE STELLEN. Du musst die erste Frage immer als erstes stellen und beantworten. Solltest du die Reihenfolge der Fragen ändern und die zweite Frage zuerst stellen, wirst du dort enden, wo du in deinem Leben aufgrund des Umgangs, den du pflegst, soeben unterwegs bist; anstatt dir den Umgang zu leisten, den du pflegst, dank dessen, wohin du gehst.

Dies ist keine Kleinigkeit. Menschen, die zuvörderst über Gefährten Beschlüsse fassen, bevor sie über die Richtung entscheiden, wählenöftersfür sich selber keine wirkliche Richtung aus, oder, falls sie es tun, öfters gelangen sie niemals zu ihrer inneren Richtung und zu ihren inneren Träumen, da die Menschen, mit denen sie im Lebenslauf unterwegs sind, nicht den Raum herstellen, damit sich dies begibt.

Lade daher, Dawn, deine Nichte ein, sich diese Fragen zu stellen. Und tue natürlich alles, was du kannst, um ihr auf einer spirituellen Ebene beizustehen. Sende ihr jeden Tag gute Energien. Schließe sie in deine Gebete und Meditationen ein. Du könntest ihr gar ein paar kurze Zeilen oder eine Karte schicken, mit ermunternden und befürwortenden Gedanken … „Du bist besonders“, „Du bist außergewöhnlich ...“, usw.

Zum Beschluss, vielleicht ist es dir eine wundervolle Idee, deiner Nichte von Gespräche mit Gott für Teenager zu erzählen, dem GmG-Buch für jüngere Leute. Dieser Text beinhaltet Fragen und Antworten, die direkt auf das alltägliche Leben von Teenagern Bezug nehmen. Du kannst es durch diesen Link bestellen:http://www.cwg.org/index.php?page=store&items=text

Ich wünsche dir, Dawn, alles Gute, und Danke noch einmal, dass du geschrieben hast.

Neale.

= = = = = = = = = = = = = =

ANMERKUNG: Wenn du gerne einen Brief an den Herausgeber dieses Bulletins schreiben möchtest, dann sende schlicht eine E-Mail an

Neale [at] NealeDonaldWalsch [dot] com

= = = = = = = = = = = = = =

Kurzmitteilungen

[Es folgen Schilderungen und Ankündigungen …]

> für den alljährlichen Jahresend-Retreat, 29. bis 31. Dezember 2018

> für einen Online-Kurs über „Richtig-leben herausfinden“

> für das jüngst neu erschienene Buch N.D. Walsch's ... „CwGvol. 4 – Awaken the Species“

= = = = = = = = = = = = = =

Quelle: CwG Weekly Bulletin # 830 [7.12.2018] ~ Übersetzung: Theophil Balz [8.12.2018]

= = = = = = = = = = = = = = =

Das engl. Original steht unter

http://cwg.org/index.php?b=830

Die

~ übersetzten Bulletins der letzten Jahre (jeweils als PDF-Datei herunterzuladen),

~ die kostenlosen E-books von ND Walsch,

~ sein Internet-Tagebuch (Blog; selektiv),

~ täglich sog. 'Heavenletters', tägliche Liebesbriefe Gottes an uns Menschliche Seinswesen auf der Erde (niedergeschrieben durch Frau Gloria Wendroff, Iowa, USA)

~ Möglichkeiten, eigene Beiträge und Kommentare zu schreiben,

~ Möglichkeiten, in einem Wort-Register nachzuschlagen, und manches Andere,

sind gesammelt erreichbar unter

www.gmg-materialien.de

ND Walsch lädt uns ausdrücklich dazu herbei, an seinem Leben teilzuhaben - und uns gegenseitig an unserem Leben teilhaben zu lassen.

= = = = = = =

Weitere verwandte Webseiten sind:

~www.gespraechemitgott.org

~www.humanitysteam.de

= = = = = = =

IN EIGENER SACHE .....

Liebe Freunde,

Liebe Grüße

Theophil

= = = = = =

Theophil Balz ~ Schmerwitz 15 B ~ D 14827 Wiesenburg ~ theophil [dot] balz [at] web [dot] de

= = = = = = = = =

Ich habe ein Extra-Konto eingerichtet. [Da wir kein Verein sind, ist es nur möglich, das Konto auf einen Privat-Namen laufen zu lassen.]

Theophil Balz ~ »TUFUNZANE«

NEUE KONTONUMMER:

- BIC: GENODEM1GLS

- IBAN-Nummer: DE70 4306 0967 1228 5517 00

Notwendiges Kennwort auf dem Überweisungsformular: "BULLETIN"

= = = = = = =

Anmerkung: »Tufunzane« (kisuaheli) heißt:

»Lasst uns zusammenkommen und uns gegenseitig anleiten und unterweisen.«

= = = = = = =